verb | verb | to phrases
| |||
| whisk; begin to rush; rush; break into a run (Andrey Truhachev) | |||
| begin to rush; begin to whirl | |||
| run off (= помчаться); rush off (= помчаться); dart off (= помчаться); leave in a hurry (= помчаться); begin to tear along (= помчаться) | |||
| dart off; run off; rush off; leave in a hurry | |||
| |||
| rush; spur; tear along; make a bolt; do a bolt; scamper (alemaster); tear (В.И.Макаров); charge in (lazyass); begin to rush; bolt; dart; race; break into a run (Andrey Truhachev); bolt back (Muslimah); hurry (He hurried home to prepare for his friend's surprise birthday party. I. Havkin); run; dash away ('He flicked the horse with his whip, and we dashed away through the endless succession of sombre and deserted streets, which widened gradually, until we were flying across a broad ballustraded bridge, with the murky river flowing sluggishly beneath us.' (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver); speed along; charge off (напр., за мячом – о собаке • The girl threw the ball, and it hit a tree to her right, sending it behind her. The dog charged off behind her to get the ball. -- помчалась за мячом (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver) | |||
| begin to tear along; begin to rush | |||
| make time out | |||
| run off; rush off; dart off; leave in a hurry | |||
| dart off; run off; rush off; leave in a hurry; hoof it (VLZ_58) | |||
| do a bolt for it; make a bolt for it; chase off | |||
|
помчать : 34 phrases in 5 subjects |
| Dialectal | 1 |
| General | 21 |
| Informal | 3 |
| Makarov | 8 |
| Police | 1 |