n
This HTML5 player is not supported by your browser
stresses
gen.
coaster (под пивную кружку Taras ) ; base ; mount ; writing surface (in document examination Tanya Gesse ) ; underground (Александр Рыжов ) ; insole (Alexander Demidov ) ; backing board (VLZ_58 ) ; watermark (в Ms Word Vetrenitsa )
Gruzovik
foundation ; base layer
addit.
substrate (гибкая накладка на стол печати, от которой легко отсоединить напечатанный объект silver_glepha )
astr.
base (фотоматериала)
automat.
bedding ; carrier (напр., резистора) ; host material ; matrix (напр., резистора) ; substrate material ; support (плёнки) ; support material ; laminate ; wafer-plate (напр., микросхем ssn )
biochem.
gel support film (isoelectric focusing, Model 111 Mini IEF Cell Petrelnik )
biol.
scaffolding (Conservator )
biotechn.
scaffold (см. scaffolding material; источник - transpl.ru Игорь_2006 )
brit.
underfelt (soft material that you put between a carpet and the floor Anglophile )
build.struct.
underlayment (slitely_mad )
cartogr.
mount (карты)
chem.
carrying base ; supporter (катализатора) ; supporting medium (катализатора)
cinema
base stock ; base (основа киноплёнки)
comp., MS
watermark (An image that appears as the background to a document. Generally faded and transparent, so that text can be clearly read over it)
construct.
backerboard (Andy ) ; base sheet
cook.
tray (упаковка для продуктов в магазинах LyuFi )
el.
air-cleaved substrate ; header ; support ; substrate (ИС, ГИС)
el.chem.
basis metal
electr.eng.
substrate (микросхемы)
energ.ind.
support film
footwear
midsole (Yuriy83 ) ; middle sole (Yuriy83 ) ; slip sole
forestr.
core
Gruzovik, inf.
pit of the stomach
Gruzovik, IT
pad
house.
faceplate
immunol.
packing
IT
baseplate
leath.
middlesole
Makarov.
base surface ; bearing surface ; body paper ; bulk (ИС) ; carrier (напр., резистора, катализатора) ; carrier (напр., резистора, катализатора) ; carrier material ; ground ; mat (для наклейки иллюстраций или карт) ; mounting ; padding (клеёнки, линолеума) ; support structure ; support structure (катализатора) ; supporting structure (катализатора) ; underlay
math.
substructure
met.
support plate ; supporting plate
microel.
base member ; built-in-test
microsc.
sample carrier (ArtCl )
mining., house.
bed
nano
template
nautic.
back (карты)
nucl.pow.
disc (Mudra_Iryna_123 )
oil
wafer ; supporter ; supporting medium
oil.proc.
carrier (катализатора leaskmay )
paint.w.
undercoat
pharma.
sealing (fruit_jellies ) ; backing layer (трансдермального пластыря, покровный слой, backing sheet peregrin )
plast.
bottom ; base coat (наносимая при вакуумной металлизации)
polygr.
backing sheet ; support sheet ; substratum (светочувствительного материала) ; blue base ; substrate (светочувствительного материала) ; release liner (Alexander Oshis ) ; backing liner (Англо-русское соответствие. При переводе на английский достаточно слова "liner". Alexander Oshis )
polym.
carrier ; underlayer ; supporting structure ; adherend
pulp.n.paper
liner (Напр., glassine liner – подложка из пергамина Alexander Oshis )
semicond.
underlying
silic.
base plate (для нанесения покрытий)
softw.
behind (в графических редакторах: один из режимов наложения (blend) adobe.com bojana )
tech.
base coat ; bottom layer ; emulsion carrier ; hypophase ; substrate layer ; underlying surface ; backing ; base plate ; body ; substrate ; sublayer ; base material ; basecoat ; underbed (в системах для очистки воды; напр., в качестве подложки может применяться кварцевый песок Юрий Павленко ) ; back ; shim (металлическая деталь для переноса голограммы на пластик hellamarama )
weld.
back support (AF1601 )
подложка PGS n
This HTML5 player is not supported by your browser
nano
PGS graphite sheet (MichaelBurov )
подложки n
This HTML5 player is not supported by your browser
Makarov.
substrata ; substrates
отражающая подложка n
This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
backsheet (фотоэлемента proz.com twinkie )
материал- подложка n
This HTML5 player is not supported by your browser
automat.
backing material
сквозная подложка n
This HTML5 player is not supported by your browser
leath.
through
подложка n
This HTML5 player is not supported by your browser
astronaut.
mat ; panel
chem.
platform (для проведения на ней реакций markaron )
comp., MS
wafer (A thin, flat piece of semiconductor crystal used in the fabrication of integrated circuits. Various etching, doping, and layering techniques are used to create the circuit components on the surface of the wafer. Usually multiple identical circuits are formed on a single wafer, which is then cut into sections. Each integrated circuit then has leads attached and is packaged in a holder)
el.
substratum
media.
substrate (интегральной схемы) ; support (фотокиноматериала)
mus.
music bed (музыкальная eugeene1979 )
navig.
backing (карты)
nucl.phys., radiat.
base material (плёнки) ; base (плёнки) ; film matrix (плёнки) ; emulsion support (плёнки) ; backing (of a film, плёнки)
pack.
supporting material ; carrier (for being coated) ; lower stratum ; outer carrier layer
polygr.
paper backing
polym.
substrate (Изделие или полуфабрикат, на
который наносится покрытие из другого материала dokipedia.ru Natalya Rovina )
radiat.
film base (плёнки)
tech.
structural supporting material
transp.
backing material
weld.
back in ocular (Пластина из бесцветной прозрачной пластмассы, устанавливаемая перед светофильтром с целью защиты глаз и лица сварщика при разрушении светофильтра cntd.ru Natalya Rovina )
подложка PGS n
This HTML5 player is not supported by your browser
nano
graphite TIM (MichaelBurov )
монокристаллическая подложка n
This HTML5 player is not supported by your browser
el.
air-cleaved substrate