DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases

погрузить

v
stresses
gen. whip into; submerge; lade; plunge; ship; stow the cargo (на судно); get aboard (на судно); dowse; take aboard; embark; embed; emplane; entrain; freight; immerse (in); drown; duck; steep; sink
Gruzovik immerse in (pf of погружать); entrain (pf of грузить); dip into (pf of погружать); load (pf of грузить); embark (pf of грузить); emplane (pf of грузить)
Makarov. dip into; load on (в, на); plunge into
microel. imbed
mining. plunge (ся)
obs. implunge
railw. embarkment
tech. immerse
погрузиться v
gen. submerge; sink (he sank into an armchair – он опустился в кресло); bury; dive; pitch; plunge; recollect oneself (в размышление); lose oneself in (во что-либо); immerse oneself (bookworm); take aboard; embed; entrain; freight; immerse (in); lade; take a shipment; take on cargo; dip into (maystay); dip; steep; be buried (in); be lost (in); be plunged (in); settle down; tip over (sever_korrespondent); re-collect oneself; re-collect oneself (в размышление); ingulf one's self; make a plunge; pile (of many people); load (into or onto); be submerged (in)
fig. be absorbed (in); pour oneself into (to get deeply involved with something. He distracted himself from his grief by pouring himself into his work. VLZ_58); be wrapped up in (во что-л. – об ощущении • For the first couple of hours I was so wrapped up in how the car felt and drove I didn't notice that the radar detector was continually beeping. – настолько погрузился в то, как ... ART Vancouver); be plunged into (darkness); become absorbed in (one’s work); be lost in (thought)
Gruzovik, fig. be absorbed in (pf of погружаться); be buried in (pf of погружаться); be lost in (pf of погружаться); be plunged in (pf of погружаться)
inf. pile (в машину(-ы) – to get into a car or cars, especially in large numbers or in a way that is not organized) • The rest of us piled into our motorcade and headed for Finlandia Hall where the Summit was being held.Residents piled into cars and fled, turning downtown Santa Barbara into 'a ghost town'. 4uzhoj)
Makarov. be absorbed in; be buried in; be lost in; be plunged in; lose oneself in; plunge into; to re-collect oneself; sink into; wrap up (во что-либо)
mil. embus (в автобус или армейский грузовик 4uzhoj); entrain (на поезд); embark (на корабль или (кроме США) в самолет); emplane (в самолет)
nautic. swamp
obs. implunge
subm., nautic. pull the plug
погрузить
: 246 phrases in 29 subjects
American usage, not spelling2
Construction1
Dental implantology1
Drug-related slang6
Economics3
Figurative5
Figure of speech3
General111
Geology1
Historical1
Hydroelectric power stations1
Idiomatic1
Informal5
Ironical1
Librarianship1
Linguistics1
Makarov75
Medical1
Military3
Nautical12
Oceanography & oceanology1
Poetic1
Programming1
Psychology1
Psychotherapy1
Rhetoric3
Scuba diving1
Travel1
Wood processing1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips