|
v
| stresses |
|
| gen. |
fell; lay low (зверя); kick down; beat down (градом, дождём); strike down (ударом); bring low (на землю); stretch (кого-либо Aly19); flatten (Liv Bliss); floor; flip over; blow down; knock down; overthrow; fling; tumble (пулей крупного зверя); overturn (nyasnaya); put to grass; bring down; topple (An incredible piece of security camera footage from an electronics store in England captures the stunning moment when a clumsy customer toppled four expensive smart TVs, causing a whopping $7,000 damage to the store. – повалил ART Vancouver); lay; tear down (памятник • In some communities local governments have voted to remove statues of Lenin. Elsewhere vigilante groups and ultra-nationalists have torn down statues independent of authorities' will. • Following the death of George Floyd, protesters attempted to tear down the monument at its location in Linn Park. 4uzhoj); stretch somebody on the ground (кого-либо); lay down; ley; overturn; reverse; throw down; tip over; tumble down; begin to fall heavily (of snow); begin to pour out (of smoke); lay smb., smth. low (кого́-л., что-л.); lay smb., smth. flat (кого́-л., что-л.) |
| Gruzovik |
throw down; bring down (См. валить); fell (См. валить); knock down (pf of валить); blow down (pf of валить); overthrow (pf of валить) |
| agric. |
cast (животное) |
| Gruzovik, inf. |
flock; throng; pour; come in flocks; fall heavily of snow; begin to fall in thick flakes of snow |
| Gruzovik, polit. |
overturn (См. валить) |
| inf. |
stretch; stretch (ударом, тж. stretch out); come in flocks; begin to belch (of smoke); begin to fall in thick flakes (of snow); fall heavily; throng; pour; come thick and fast (4uzhoj) |
| Makarov. |
lay out; lay (laid); beat down (градом, дождем); begin to belch (о дыме); begin to fall heavily (о снеге); begin to pour; begin to throng (начать валить – о народе); blow down (ветром, бурей); run out (калитку в крикете); send to grass; stretch someone on the ground (кого-либо); turn out to grass |
| Makarov., inf. |
stretch out (ударом) |
| shipb. |
break down |
| vernac. |
ramshackle (как рожь после дождя) |
|
|
повалиться v
| |
|
| gen. |
break down; tumble; fall; topple over; be tossed from side to side (of a ship); sink down (в кресло Bogdan._); come crashing down (ART Vancouver); collapse; drop; topple |
| Gruzovik |
fall; fall over; drop (pf of валиться); collapse (pf of валиться); topple; lean over |
| agric. |
fall over (о посевах) |
| inf. |
die in large numbers (of animals) |
| Makarov. |
come down (о дереве, доме и т. п.); sink down (в кресло и т. п.) |
| Makarov., agric. |
fall over |