| |||
| homey (it always smells so good here, I love it and it's so..." "Homey?" I said. "Yes very homey!" Maria Klavdieva); domestically (Shottik); simply; en famille; in a family way (be careful: "in THE family way" is the common old-fashioned euphemism for "pregnant"; "in A family way" can mean the same thing Liv Bliss); without ceremony | |||
| welcomingly (The interior manages to be at once chicly industrial and welcomingly cosy. 4uzhoj) | |||
| home-style (thefreedictionary.com arturmoz); a la homemade (Helga Tarasova) | |||
| a la bonne femme (13.05) | |||
|
по-домашнему : 62 phrases in 23 subjects |
| Advertising | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Business | 3 |
| Cooking | 2 |
| Economics | 4 |
| Education | 1 |
| Formal | 1 |
| General | 18 |
| Hi-Fi | 1 |
| Information technology | 1 |
| Insurance | 1 |
| Law | 2 |
| Makarov | 7 |
| Mass media | 1 |
| Microsoft | 2 |
| Military | 2 |
| Name of organization | 2 |
| Programming | 1 |
| Refrigeration | 2 |
| Statistics | 1 |
| Trade classification | 4 |
| United Nations | 3 |
| Veterinary medicine | 1 |