перспективы

likelihood (в знач. шансы, вероятность Баян); chances (в знач. шансы, вероятность Баян)

prospect (The one piece that had been missing from Vladimir Putin’s relentless build-up was an effort to prepare the Russian population for the prospect of a major war. That piece seems to be slotting into place.

theguardian.com); challenge; promise; distance; contemplation (чего-либо); how the future may unfold (Tanya Gesse); future (Tanya Gesse); avenue (tavost); look out; recession in space; room for growth (a job with room for growth = работа с перспективой карьерного роста pivoine); landscape (Aly19); spectre (And the company is sanguine about the possibility of macroeconomic developments negatively impacting its position in Russia, including the specter of a euro-zone meltdown. TMT Alexander Demidov); current prospect; futurity; perspective; vista

contemplation; opening; roadmap (MichaelBurov)

perspective (1. система отображения зрительных образов на плоскости 2. линейная перспектива, изображение трёхмерных объектов с помощью центральной проекции 3. звуковая перспектива; звуковое окружение)

idiom.

bird's-eye view (Yeldar Azanbayev)

intensity cuing; viewpoint

ital.

vista (в конце аллеи, долины и т. п.)

Makarov.

open; opportunity; prospects; perspective (представление объектов на плоскости); vista (в конце аллеи, анфилады и т.п.)

math.

perspective projection; prospects for; the outlook for

O&G, geol.

possibility; potential

perspective drawing; perspective view; view; perspective projection (проекция); prospect (вид на будущее)

«перспектива» n

media.

perspective (видеоэффект)

перспективы n

gen.

horizons; prospects; possibility; vision (WiseSnake); futures; look-out; future expectations (r313); what the future may hold (for someone/something godiva); aspects; future (suburbian)

busin.

strategy (Alexander Matytsin)

dipl.

prospect (Butterfly812)

way ahead (констекстуально Шандор)

future directions; hope (The structure of distributed systems as interacting components is a blessing which forces software engineers towards compositional techniques which offer the best hope for constructing scalable and maintainable systems in an incremental manner. Alex_Odeychuk)

outlook; chances (какова перспектива – what are the chances that... Tanya Gesse)

outlook (key2russia)

Russian thesaurus

перспектива n

gen.

1) система изображения предметного мира на плоскости в соответствии со зрительным восприятием предметов человеком.

2) Линейная перспектива, способ изображения пространственных фигур на плоскости с помощью центральной проекции, при которой точка Р пространства проектируется на плоскость в точку P', являющуюся точкой пересечения прямой ОР с плоскостью О - центр перспективы. В изобразительном искусстве линейная перспектива используется при построении иллюзорного пространства.

3) Воздушная перспектива передаёт изменения в цвете и в ясности очертаний предмета на расстоянии.

4) Обратной перспективой называется система условных приёмов, используемых в искусстве для передачи пространства на плоскости увеличение предметов при их удалении, объединение нескольких точек зрения.

5) Вид вдаль.

6) Планы, виды на будущее.

7) Длинная прямая улица, проспект устар.. Большой Энциклопедический словарь

перспектива

: 1390 phrases in 121 subjects

Accounting	2
Acoustics	4
Advertising	17
Agriculture	1
Alternative dispute resolution	1
American usage, not spelling	5
Architecture	10
Art	2
Astronautics	47
Automobiles	1
Aviation	11
Aviation medicine	3
Banking	6
Business	44
Business style	3
Cartography	16
Caspian	6
Chess	2
Cinematography	1
Computer games	2
Computer graphics	1
Construction	18
Corporate governance	1
Criminal law	3
Diplomacy	20
Drawing	8
Ecology	8
Economics	82
Education	5
Electronics	8
Energy industry	11
Energy system	3
Environment	3
European Bank for Reconstruction and Development	15
Explanatory translation	1
Figurative	3
Figure of speech	1
Finances	5
Foreign affairs	1
Foreign policy	1
Foreign trade	1
Formal	2
Gas processing plants	1
General	383
Geology	4
Geometry	1
Geophysics	1
Hi-Fi	1
Historical	3
Human resources	6
Idiomatic	9
Informal	3
Information technology	17
Integrated circuits	1
Intelligence and security services	1
International Monetary Fund	9
International relations	1
Investment	7
Lasers	2
Law	16
Literature	1
Machinery and mechanisms	1
Makarov	120
Management	2
Marketing	4
Mass media	56
Mathematics	19
Measuring instruments	1
Mechanics	2
Medical	6
Microsoft	1
Military	23
Mining	1
Misused	2
Name of organization	1
Nanotechnology	32
Nautical	2
Navigation	2
News style	1
Notarial practice	1
Nuclear and fusion power	1
Officialese	2
Oil / petroleum	2
Oil and gas	31
Painting	4
Patents	1
Pharmacology	1
Pharmacy and pharmacology	2
Philosophy	1
Photography	4
Politics	30
Production	1
Programming	14
Psychology	11
Psychotherapy	1
Public relations	1
Publishing	1
Quality control and standards	2
Quantum electronics	1
Rail transport	1
Research and development	20
Rhetoric	9
Road works	3
Sakhalin	2
Sakhalin R	2
Sakhalin S	1
Saying	2
Scientific	28
Seismology	2
Slang	1
Sociology	4
Space	1
Statistics	1
Stock Exchange	3
Technology	31
Tengiz	11
Trade unions	3
United Nations	18
United States	1
Wood processing	1
Work flow	5