| |||
| draw away (gennier); lure away (gennier); woo away (materiality); tempt over to side; entice; poach (our manager got poached by a rival company Рина Грант); gain one over to; lure (He lured her from our employment. ART Vancouver); win over | |||
| tempt over to one's side (pf of переманивать); entice over to one's side (pf of переманивать) | |||
| pull out (в другую компанию на работу valery5) | |||
co-opt (в своих интересах: to persuade or lure (an opponent) to join one's own system, party, etc. (Collins Dictionary) • He considers the Chinese Communist Party to be a "transnational criminal organization" akin to the Mafia that has committed crimes against its own people and humanity in general. The centerpiece of their strategy has been to co-opt American elites and receive preferential treatment for the marketplace and trade, he maintained, adding that "they transferred something on the order of 3 to 6 trillion dollars from our pension funds, our mutual funds...to the Chinese Communist Party."  coasttocoastam.com ART Vancouver) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| см. тж. переманивать (4uzhoj) | |||
|
переманить : 19 phrases in 4 subjects |
| Figurative | 1 |
| General | 14 |
| Makarov | 3 |
| Slang | 1 |