DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
to phrases

пережить

v
stresses
gen. survive (современников, свою славу и т. п.); live out; outlast (что-либо); outlive (кого-либо, что-либо); meet with; rub through (трудности); overlive; live (что-либо); meet (что-либо); outwear; see out (кого-либо); brave it out (угрозы, подозрения и т.п.); live down (It's not easy to live it down Lu4ik); brave it out (угрозы, подозрения и т. п.); get through it (Alexander Demidov); perdure (alphadictionary.com vl.strugatsky); make it through (Баян); go through (Alex_Odeychuk); see out; be through (despite all the hardship we've been through = несмотря на невзгоды, которые мы переживаем pivoine); come through (напр., войну); know; see off; endure; suffer; worry; brave (угрозы, подозрения и т.п.); come (что-либо неприятное или тяжёлое); underdo; weather; see; pass through; overcome (triumfov); get over (что-либо); be upset; live on (кого-либо, что-либо Borita); outlast (что-либо, кого-либо • Believe me, this rifle is of such quality that it will outlast you and me.); outlive (1: to live longer than (someone) No mother wants to outlive her children. He outlived his wife by 10 years. 2: to continue to exist longer than (something): to outlast (something) The law has outlived its usefulness. [=the law still exists, but it is no longer useful] learnersdictionary.com Dominator_Salvator); live something down (что-либо КГА); move past (April May); live down (кого-л.); experience; feel
Gruzovik live through (pf of переживать); suffer (pf of переживать); endure (pf of переживать); be upset (pf of переживать); worry (pf of переживать)
Игорь Миг spend (конт. Мы решили остаться на даче и там пережить зиму – We decided to stay at the dacha and spend the whole winter there./19 mberdy); get through (With his constant support we got through a flood, too… || Худший период подросткового возраста мы, похоже, уже пережили – It looks like we’ve gotten through the worst period of adolescence./19/mberdy); experience
amer. survive (кого-либо • She survived her husband by five years. Val_Ships)
fig. cling on through (Гевар)
inf. take
ironic. just about survive ("That's a loss I can just about survive," he said. – "Уж как-нибудь переживу". 4uzhoj)
Makarov. abide; live (through; что-либо); come through (что-либо); feel something (что-либо); go through (что-либо); live down; live through (что-либо); meet with (что-либо); rub through; see out (кого-либо, что-либо); wear out; weather out; weather through
media. survive
obs. supervive (кого-л.)
rel., budd. abode
relig. adventure
Игорь Миг, fig., context. let go (Он не смог пережить обиды. – He couldn't let the insults go. themoscowtimes.com)
переживу v
gen. I'll live (Taras)
inf. I can live with that (4uzhoj); that's a loss I can just about survive (c) Lee Child 4uzhoj); I'll survive (Andrey Truhachev)
пережить
: 229 phrases in 24 subjects
American usage, not spelling1
Automobiles1
Computer games1
Diplomacy1
Economics4
Figurative3
Figure of speech1
Finances2
General94
Historical1
Human resources1
Idiomatic4
Informal4
Ironical2
Makarov81
Mass media6
Medical6
Military1
Oil / petroleum1
Ornithology1
Politics2
Psychiatry2
Psychology8
Slang1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips