| |||
| run over; flit; remove (to move to a new house etc. • He has removed to London); emigrate; transit; move about; get; get about; get abroad; come over; cross over; come over from (откуда-либо); come over to (куда-либо, к кому-либо); come up (из небольшого города в более крупный); change; ambulate; move (to another residence; to change houses • We're moving on Saturday); ferry (на лодке, пароме); leave; pass; move home (bookworm); move out (Pope Francis profile: Jorge Mario Bergoglio, a humble man who moved out of a palace into a simple apartment. I. Havkin); withdraw (He retired and withdrew [=moved] to the country. VLZ_58); move to (в другую страну: he then moved to France and on to Syria, before returning to France sankozh); move to another home (в другой дом: Sylvie and Michel were moving to another home when their van was hit by a semi on Stewardson Way. ART Vancouver); move in (Rust71); go over to (Taras); relocate (в другое место MichaelBurov); override (MichaelBurov); run down (MichaelBurov); run down кого-либо (MichaelBurov); change address (MichaelBurov); go over; journey; bring to pass; pass over; cross (with acc. or через); move one's lodgings; make the move (Passed through here during the Great War and always had a longing to return. When I retired from the navy, I made the move. Abysslooker); move house (to change one's home or place of residence • They're moving house next week) | |||
| cross (impf of переехать) | |||
| transfer | |||
| relocate | |||
| turn (to) | |||
| turn to (impf of переехать) | |||
| knock down (impf of переехать) | |||
| dislodge | |||
| knock down | |||
| amove | |||
| move house; shift; change houses; change place of residence; change place one's residence; come over (в другую страну); move around; remove from; remove to | |||
| move | |||
| traverse | |||
| ferry (на лодке или пароме) | |||
| go about | |||
| vehiculate | |||
| |||
| change address (MichaelBurov); move about (MichaelBurov); come over (MichaelBurov); cross over (MichaelBurov); relocate (MichaelBurov) | |||
|
переезжать : 112 phrases in 17 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Australian | 1 |
| Automobiles | 1 |
| Business | 4 |
| Canadian | 1 |
| Construction | 1 |
| Economics | 3 |
| General | 56 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 30 |
| Military | 1 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Slang | 4 |
| Transport | 1 |
| United States | 1 |