Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases

охраняться

v 		stresses
gen. guard; safeguard; screen; shelter; stand guard (over); be protected (by SirReal); be defended (by SirReal); be guarded (by SirReal)
Gruzovik, obs. protect oneself (impf of охраниться); guard oneself (impf of охраниться)
obs. guard oneself; protect
sec.sys. be being guarded (by ... – кем именно defense.gov Alex_Odeychuk)
охранять v
gen. safeguard (to protect • Put a good lock on your door to safeguard your property); defend; mother; patrol; police; preserve; sentinel; watch; keep watch and ward; stand sentinel over; convoy; cordon; keep sentry (что-либо); stand sentinel over (что-либо); stand sentry (что-либо); stand guard (over something felog); safekeep; have the custody of; keep sentry; sain (молитвой или заговором от нечистой силы); shelter; dog; save (от чего-либо); wake; protect; secure; watch over (to guard or take care of • The mother bird is watching over her young); forefend; forfend; saving; spread the skirts over; have an eye on; have one's eye on; keep an eye (что-л.); keep an eye on (что-л.); keep an eye on... (что-л.); keep one's eye (что-л.); keep one's eye on; keep one's eye on... (что-л.); guard (to protect from danger or attack • The soldiers were guarding the king/palace); keep guard (on • The soldiers kept guard (on the prisoner)); picket (In this country, strikers have the legal right to picket; The soldiers picketed the camp)
Игорь Миг be on guard
auto. keep
biol. guard
dial., obs. sain (молитвой от нечистой силы – молитвой или заговором)
el. award
inf. do security for (оказывать свои услуги в кач. охранника 4uzhoj)
law conserve (природу Право международной торговли On-Line)
libr. preserve (книги)
Makarov. guard from scathe; hold ward; keep from scathe; keep ward; keep watch (over); stand sentinel over something (что-либо); keep guard over; protect against; protect from; safeguard against; sain (someone); от нечистой сиды молитвой или заговором; кого-либо); stand guard something (что-либо); watch over; cover (with a patent); mount
mil. picket (Киселев); screen (Киселев); escort; outpost; stand guard (over Киселев)
mil., obs. keep a watch
nautic. belay; keep the watch
obs. enguard
scub. safety guard
tech. ward; safeguard
охраняться
: 194 phrases in 27 subjects
Agriculture1
Basketball2
Bookish / literary1
Business3
Coal1
Construction2
Copyright1
Diplomacy4
Equestrian sports1
Figurative1
General69
Historical1
Informal1
Intelligence and security services1
Law12
Logistics2
Makarov62
Mass media3
Mathematics1
Military3
Obsolete / dated1
Patents10
Police1
Religion3
Security systems3
Technology3
Yachting1

Add | Report an error | Get short URL