Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases

оформить

v 		stresses
gen. do out (помещение Bullfinch); book (beserg); fill; lay out; validate (documents); enroll; formalize; incorporate; model; package; get up (книгу); fashion (mascot); effectuate (Lavrov); confirm (сделку и т.п.); formally establish (bookworm); draw; frame up; finalize; hire; make legal; mount; register officially; document (Tanya Gesse); put into shape; put on the staff; flesh out (do not wait for an idea to be completely fleshed out before presenting it to everyone. VLZ_58); draw up (документы kee46); get it all lined up (VLZ_58); frame (Don't know quite how to frame your latest proposal? That's okay! VLZ_58); establish (напр., депозит kee46)
Gruzovik put into shape (pf of оформлять); mount (pf of оформлять); hire (pf of оформлять); draw up (pf of оформлять); shape (pf of оформлять); put on the staff (pf of оформлять)
Игорь Миг do the paperwork (Надо оформить сотруднику день освобождения от работы для диспансеризации –We have to do the paperwork to give an employee a day off for her annual physical // MBerdy.2020); consummate
busin. apply for and receive (выдаваемый документ – справку и т.п. masizonenko)
EBRD execute; complete; finalise
econ. draft; issue; legalize; make official; process
Gruzovik, law make legal (pf of оформлять); register officially (pf of оформлять)
Gruzovik, polygr. format (pf of оформлять)
law pass (документ)
Makarov. draw up (план, соглашение и т. п.); form up
math. record; register; draw-up; arrange; design
notar. perform; solemnize
patents. prepare
polygr. format
slang tag and bag
оформиться v
gen. crystallize (VLZ_58); gel (colander); take shape; take the form of; go through the formalities; complete the paperwork
Gruzovik take shape; join the staff (pf of оформляться); be officially on the staff (pf of оформляться)
Gruzovik, law get officially registered (pf of оформляться); go through the necessary formalities (pf of оформляться)
Makarov. set (о фигуре, характере); legalize one's position (узаконивать своё положение); take shape (принимать законченную форму)
оформить
: 222 phrases in 45 subjects
Advertising1
American usage, not spelling1
Aviation2
Banking5
Business9
Caspian1
Chess2
Cloud technologies1
Communications1
Contracts2
Criminal law1
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain1
Diplomacy2
Economics30
European Bank for Reconstruction and Development1
Finances3
Formal1
General75
Human resources1
Ice hockey1
Idiomatic1
Immigration and citizenship1
Informal1
Insurance1
Internet3
Law29
Makarov18
Medical1
Microsoft2
Military3
Notarial practice2
Oil and gas1
Patents1
Police1
Politics2
Rail transport1
Real estate2
Sakhalin3
Security systems2
Sports1
Stock Exchange1
Taxes1
Transport1
Travel1
Welfare & Social Security1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips