DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases

отрыв

n
stresses
gen. separation; alienation; interruption; avulsion; breakaway (от группы в беге, эстафете и т. п.); estrangement; margin (She beat the other runners by a margin of ten seconds. – Она победила остальных бегунов с отрывом в десять секунд. TarasZ); gap (Artjaazz); disengagement; hiatus; takeoff; liftoff
Gruzovik tearing off; removal
account. divorce
aerohydr. take-off
astr. disconnection event (хвоста кометы)
astronaut. peeling-off; disconnection; staging
astronaut., inf. unstick (при взлёте)
automat. breaking-off; tear
avia. unstick; rotation (переднего колеса от поверхности ВПП при разбеге); breakdown (потока); ground-to-air transition (ЛА от ВПП); takeoff (от земли); breakoff; separation (потока); separation (напр., обшивки)
book. divorcement
chem. abstraction; detachment
combust. separation (потока, пограничного слоя)
construct. detachment; uplift (сила отрыва фундамента Bauirjan); splitting; cleavage; tear-off; break-off
dipl. disruption
el. lift-off (от поверхности); liftoff (от поверхности)
energ.ind. peeling-off (напр., пограничного слоя); departure (напр., пузырей при кипении)
fire. lift-off (от пускового стола)
footb. break away
goldmin., geol. joint (Jewelia)
Gruzovik, fig. loss of contact
IT tear off
Makarov. breaking; breaking away (отделение); breaking loose (отделение); breaking off (отделение); detachment (reverse of attachment; обратно присоединению); peeling-off (напр., пограничного слоя); peeling-off (напр., пограничного слоя); pulling (напр., отливки вследствие усадки); break; escape; tearing; separation (как вид разрушения); separation (напр., струй); separation (напр., струй); separation (отделение)
math. isolation; release
mech. breakaway (потока)
med. divulsion; defaulted (от лечения teterevaann); abruption
met. tearing-off
microel. lift-off
mil. breakdown (от противника); disengaging movement; break-off (от противника); liftoff (от пускового стола); separation from contact (от противника)
missil. blastoff (от стола)
nautic. tripping (якоря от грунта); breakaway (потока)
non-destruct.test. lift-off (о пламени); tear-off (сопряженных поверхностей зубьев при образовании задиров); tearing-apart (сопряженных поверхностей зубьев при образовании задиров)
notar. avulsion (real property law)
phys., Makarov. detachment (частицы)
prof.jarg. unstick (от ВПП)
robot. liftoff (захваченного роботом объекта от опорной плоскости)
sport, bask. getting loose
sport. pullaway (в счёте The game was tied in the first quarter as the Cavaliers hanged in there. And then Curry and the Warriors began the pullaway in the third quarter. VLZ_58); taking-off
surg. tearing-away
tech. cleavage (элементов клеевого соединения); break-away; breaking away; breaking loose; breaking off; departure
textile smash (основы на ткацком станке); trap (основы или ткани); tear-out (порок ткани)
therm.eng. separation (струи, потока)
water.res. break-away (потока)
отрыть v
gen. dig up; disinter; nuzzle up (рылом; что-либо); howk; excavate; dig out (также перен.); nuzzle up (что-либо, рылом)
Gruzovik unearth (pf of отрывать)
Gruzovik, prop.&figur. excavate (pf of отрывать); dig out (pf of отрывать)
отрыв
: 1092 phrases in 133 subjects
Abbreviation1
Accounting1
Advertising5
Aerodynamics5
Aerohydrodynamics42
Agriculture2
Airports and air traffic control1
American usage, not spelling1
Apollo-Soyuz1
Architecture1
Astronautics64
Astronomy2
Australian1
Automated equipment5
Automobiles9
Aviation106
Aviation medicine1
Banking1
Basketball1
British usage, not spelling1
Building materials1
Business2
Cardiology1
Caspian1
Chemistry8
Chess20
Combustion gas turbines2
Communications3
Computers1
Construction27
Cultural studies1
Cycle sport1
Cycling other than sport4
Diseases1
Drilling2
Ecology1
Economics13
Education6
Elections1
Electrical engineering3
Electronics18
Energy industry13
European Bank for Reconstruction and Development2
Figurative3
Figure of speech4
Finances2
Firefighting and fire-control systems1
Flow measurement1
Football3
Forest chemistry1
Gas processing plants2
General101
Geography1
Geology7
Geophysics4
Household appliances1
Hovercraft1
Human resources2
Hydrology3
Ice hockey2
Idiomatic7
Informal5
Information technology6
Insurance1
International Monetary Fund1
Internet1
Labor law5
Law5
Leather1
Librarianship1
Logistics1
Makarov85
Marketing2
Mass media11
Mathematics14
Mechanic engineering3
Mechanics11
Medical13
Metallurgy15
Meteorology2
Metrology1
Microelectronics5
Military45
Mining14
Missiles1
Nanotechnology37
Nautical24
Non-destructive testing12
Nonferrous industry1
Notarial practice1
Oil / petroleum5
Oil and gas1
Oil and gas technology1
Oilfields1
Ophthalmology2
Packaging7
Paint, varnish and lacquer1
Perfume3
Pharmacology1
Physics7
Plastics1
Politics11
Polygraphy4
Polymers5
Production1
Psychiatry3
Psychology5
Pulp and paper industry1
Quality control and standards2
Rail transport5
Rhetoric1
Road works1
Sakhalin3
Saying1
Shipbuilding1
Silicate industry1
Ski jumping1
Skiing3
Sociology1
Sports27
Statistics1
Stock Exchange4
Technology83
Textile industry14
Thermal engineering1
Trade unions5
Transport11
Traumatology2
Ventilation1
Water resources5
Weapons and gunsmithing1
Welding3
Yachting1

Add | Report an error | Get short URL