verb | verb | to phrases
| |||
| take away (1) отобрать • They took her little girl away from her.; 2) вычесть: If I have five apples and you take away two, how many do I have left? • ‘Take four from nine and what do you get?' ‘Five.' • Ten take away nine equals one.); carry away from; cut off (руку); do away; get off; out; snap away; snatch; snatch away; snatch off; take from; wring off; wring out; wring from; remove (one’s hand); rob of (hope, faith, etc.); amputate; abstract; bereave; take (время); derogate; detract; rob; strip; tear; reive away; reive from; reive; win away; wean off (highbery); subduct; widow; deprive; take up (время); withdraw; wrest (Ремедиос_П) | |||
| deprive (pf of отнимать); take up (pf of отнимать) | |||
| deduct | |||
| take away ("Take four from nine and what do you get?" "Five." • Ten take away nine equals one.); subtract; less than (2 less than x translates as x отнять 2 М. Ефремов) | |||
| bereave (что-либо); unfurnish | |||
| |||
| grow numb; amputate; deprive; take up; become paralyzed (of a part of one’s body) | |||
| be paralyzed (pf of отниматься) | |||
| deduct; subtract | |||
|
отнять : 126 phrases in 16 subjects |
| Accounting | 1 |
| American usage, not spelling | 2 |
| Business | 1 |
| Chess | 2 |
| Economics | 2 |
| General | 77 |
| Informal | 2 |
| Law | 2 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 22 |
| Mathematics | 1 |
| Nautical | 2 |
| Neologism | 1 |
| Obsolete / dated | 5 |
| Slang | 1 |
| Technology | 4 |