| |||
| frankness; candidness; unreserve; plain dealing; directness; openness; candor; free-spokenness (Anglophile); open heartedness; flatness; candour; indiscretion (негативн.: "his indiscretion is embarrassing" Рина Грант); lack of discretion (негативн.: "his lack of discretion is embarrassing" Рина Грант); open-heartedness; communicativeness; downrightness; expansiveness; fairness; frank heartedness; free heartedness; freeness; plain; roundness; unreservedness | |||
| openheartedness; bluntness; outspokenness | |||
| the clean thing; fairness (as in 'in all candor,we have to admit that ..." Val_Ships) | |||
| transparency (most CEOs value transparency. They want people that tell you not what you want to hear but what you need to hear in order to help solve a problem Alex_Odeychuk); sincerity | |||
| veritas (Taras) | |||
| freedom; plainness | |||
| self-disclosure (Ivan Pisarev) | |||
|
откровенность : 30 phrases in 4 subjects |
| General | 19 |
| Idiomatic | 1 |
| Makarov | 9 |
| Politics | 1 |