Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
to phrases

осознать

v 		stresses
gen. acknowledge; perceive; recognize; wake; awake; be aware (of rechnik); apperceive; awake to; unravel something (bigmaxus); catch on to (VLZ_58); sense; understand (чем-либо); cotton on to something (тот факт, что Artjaazz); recollect oneself (Andrey Truhachev); grasp; get; awaken; realize; see reason (Andrey Truhachev); wrap one's mind around something (to find a way to understand or accept (something)  capricolya); wrap one's head around something (capricolya); come to a realisation (suburbian); come to a realization (suburbian); become aware of; come to terms with (что-л. Alex_Odeychuk)
Игорь Миг see the writing on the wall
busin. get smth or (smb)
fig. fathom (/arts Осознать, разобраться в чем то. Пример использования, что-то плохое случилось (кого-то убили) и близкие переживают. Причина и сами события непонятны людям. Охваченный своим эмоциями, близкий друг может сказать It was inconceivable to fathom this happening. mazurov)
fig.of.sp. get the idea (AlexandraM)
idiom. wrap one's mind around something (an idea, notion or fact isidora77); come to grips with ("Our Broncos family is in shock as we try to come to grips with our incredible loss," Kevin Garinger, the team's president, said in a statement. VLZ_58); come to realize (The 17-year-old soldier who was eager to join the trenches in France comes to realize the horrors of warfare. ART Vancouver)
inf. get a sense (Анна Ф); the penny dropped; cotton on to (Andrey Truhachev)
Makarov. awake to (что-либо); be conscious (of); wake to; wake up to
Makarov., inf. get the message
math. become cognizant of; comprehend; see; understand
scient. advance the view (A.Rezvov)
slang rap to
осознать что-л. v
inf. wrap one's head around something (to understand something, especially something strange or out of the ordinary • to find a way to understand or accept (something) КГА)
осознаться v
gen. soak in (Serena soaks in the moment after semifinal loss GeorgeK)
осознать
: 200 phrase in 24 subjects
American usage, not spelling1
Aviation1
Business2
Cliche / convention1
Criminal law1
Data processing1
English1
Finances1
General118
Idiomatic3
Informal2
Law1
Makarov34
Mass media2
Mathematics1
Military1
Philosophy2
Programming2
Psychology6
Religion1
Rhetoric5
Scientific2
Slang10
Technology1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips