|
v
| stresses |
|
| gen. |
found (город и т.п.); fix; keep the ground; establish; constitute; build upon; bottom; ground; institute; open; plant (колонию и т. п.); rest; put; bottom pass (on, upon); start (организацию и т.п. bookworm); base (on) |
| Gruzovik |
found; base on |
| account. |
form (напр., фирму) |
| agric. |
establish (сельскохозяйственное предприятие) |
| busin. |
set; begin; build; set up |
| construct. |
erect |
| econ. |
establish (напр., фирму); establish (учреждать); found (учреждать); set up a base; set up (учреждать); found (напр., фирму); base (учреждать) |
| fig. |
lay the foundation |
| fin. |
institution |
| law |
form; promote (акционерное общество, компанию); initiate |
| Makarov. |
mother; base upon; bottom on; bottom upon; bring in; build on; ground on; open up; put on (решение, вывод); set up (дело, предприятие); base on; found (город и т. п.) |
| Makarov., inf. |
get up |
| mil. |
base |
| nautic. |
clap on (тали) |
| obs. |
ope; stablish |
| progr. |
focus (ssn) |
| qual.cont. |
put (решение) |
| seism. |
rest on |
|
|
основываться v
| |
|
| gen. |
rest; bear; build on; bottom; build; bank (на чём-либо); center on (drag); draw on (The biography has drawn heavily on personal interviews. Юрий Гомон); repose; take stand (на чём-либо-on); be placed on (User); be founded (on); constitute; set up; ground (на чём-либо); lean; establish; stand (на чём-либо); found on (на принципах, идеях zarabest); found; center; centre; confide; keep the ground; be a function of (Post Scriptum); be based (with на + prepl., on); be formed; settle down; base on (sth.); base (on) |
| Gruzovik |
settle down (impf of основаться); be based on; be founded on |
| busin. |
rely on; be based on (smth, на чем-л.) |
| cartogr., aer.phot. |
base |
| law |
rely |
| Makarov. |
depend (о действии); platform; found on (о доводах и т. п.); found upon (о доводах и т. п.); build upon; lean on; rest in; rest on; rest upon; stand on (на чём-либо); stand upon (на чём-либо); take one's stand on, upon (на) |
| math. |
be based on |
| media. |
bear (on, upon) |
| nautic. |
proceed |
|
|
основывать на чем-л. v
| |
|
| gen. |
rely (требования, возражения и т. д.) |