|
v
| stresses |
|
| gen. |
give publicity (о СМИ • The papers have begun to give greater publicity to the campaign against GM food. 4uzhoj); inlighten; moon; illustrate; illuminate; highlight; elucidate; illumine; irradiate; lighten; lamp; spotlight; enlight; overshine; beacon; throw limelight on; shine (чем-либо); address (Alexander Matytsin); brighten (ся); publicize (напр., в средствах массовой информации User); emblaze; light; bring into limelight; cover (события, новости zeev); document (tavost); report on (Mosley Leigh); write about (в литературе) The Civil War is arguably the most studied and written about episode in American history. I. Havkin); light up (о направленном луче прожектора • Connie described seeing a beam of light shine through the surrounding trees, and turn on and off again as it lit up each tent at her camp site and the truck where she slept.  coasttocoastam.com • "Near Ferndale, brothers saw a disc-shaped UFO pass overhead, lighting up the valley, before landing nearby." (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") -- осветив долину ART Vancouver) |
| Gruzovik |
light up (impf of осветить) |
| Игорь Миг |
encapsulate |
| amer. |
clarify |
| cinema |
cover; cover |
| comp. |
unblank |
| dipl. |
give coverage to (что-либо, в печати, по радио и т.п.); traverse (какую-либо проблему) |
| fig. |
shed light on; cover (a newspaper story); throw light on |
| Gruzovik, fig. |
throw light on (impf of осветить) |
| idiom. |
shine a spotlight (shining a spotlight on where progress is being made and where stronger efforts are urgently needed. VLZ_58) |
| journ. |
provide coverage of (Both of these journals provide coverage of a variety of topics within their broad areas of science or the humanities. capricolya) |
| Makarov. |
flash; bring into limelight (что-либо); throw limelight on something (что-либо); throw on light |
| math. |
throw light (on) |
| media. |
offer insight into (offer insight into the lives of parents bringing up large broods – освещать семейную жизнь многодетных родителей Alex_Odeychuk) |
| met. |
radiate |
| mil., arm.veh. |
light up |
| O&G |
throw light |
| obs. |
belight; enlumine; illighten; inlist; inlock; lumine |
| poetic |
enlighten |
| poetic, Makarov. |
illume |
| shipb. |
search (прожектором) |
| tech. |
expose; expose to light |
|
|
освещаться v
| |
|
| gen. |
brighten; expose to light; light; dawn (зарёй, первыми лучами солнца); light up |
| Gruzovik |
light up; brighten (impf of осветиться) |
| el. |
lighten |
| fig. |
illuminate; throw light on; clarify; elucidate |
| math. |
be exposed to light |
| media. |
get covered (Washington Post; e.g., the media don’t always cover some events to the extent that other events might get covered Alex_Odeychuk) |