adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
stresses
gen. bestimmend ; determinativ ; autoritativ ; konstitutiv ; ausschlaggebend (q3mi4 ; prägend (Nilov ; grundlegend (D.Lutoshkin ; maßgebend account. konstituierend (Berngardt law zuordnungsbar (Pavel_Evlakhov ling. bestimmender Ausdruck patents. maßgeblich
определять v
This HTML5 player is not supported by your browser
gen. abschätzen ; bestimmen ; definieren ; einstellen ; feststellen ; fixieren ; sondieren (глубину) ; vorgeben ; vorzeichnen (что-либо) ; ermessen ; etwas in Anschlag bringen (в предварительном расчёте; что-либо) ; identifizieren ; peilen ; schätzen (количество, вес, цену и т. п.) ; stellen ; regeln (AlexandraM ; betiteln (AlexandraM ; mitbestimmen (NatalliaD ; abmessen ; schätzen (количество, цену и т. п.) ; bestimmen (своей властью) ; bestimmen (устанавливать что-либо, ранее неизвестное) ; schätzen (величину чего-либо) agric. berechnen avia. auswerten (величину) bank. ermitteln (часто в численном выражении) ; schätzen (вес, количество, цену) biol. diagnostieren book. anberaumen busin. schätzen (напр., количество, вес) comp. abgreifen ; erfassen (напр., состояние процесса) context. entdecken (См. пример в статье "выявлять". I. Havkin econ. abschätzen (добротность) ; ermitteln ; in Anschlag bringen (в предварительном расчёте) ; schätzen (напр., количество, вес, цену) ; schätzen (напр., количество, вес, цену) el.chem. austesten ; prüfen f.trade. festlegen fig. bemessen (количество чего-либо) ; abstecken ; lokalisieren (AlexandraM fin. festsetzen напр. die Preise hist. namhaft machen ; prägen ; statuieren ; umgrenzen hunt. ansprechen (возраст и пол зверя и т. п.) law beschließen ; festsetzen ; verfügen ; stipulieren low.germ. beniemen math. determinieren ; bestimmen ; definieren ; erklären med. evaluieren (Лорина mil. messen nautic. absetzen philos. determinieren polit. prägen (характер чего-либо Andrey Truhachev pomp. anschlagen ; durchwalten (Андрей Уманец scient. ableiten (Лорина shipb. in Definition bringen sport. feststellen (установить) ; messen (измерить) ; entscheiden theatre. besetzen (на должность) wood. ermitteln (напр. таксационные показатели)
определяться v
This HTML5 player is not supported by your browser
gen. ankommen (чем-либо) ; bestimmt werden (чем-либо Лорина ; Bestimmtheit annehmen (стать ясным, определённым Лорина ; sich bemessen (Лорина electr.eng. sich klären von (напр.: Параметры ударной волны определяются свойствами передающей среды и законом энерговыделения на проволочке. Die Parameter der Stosswelle klären sich von den Eigenschaften des chemischen Mediums (in dem Einsatz) und dem Gesetz der Freisetzung von Energie / dem Gesetz der Energiefreisetzung auf dem (Strom)Leiter. Alexandra Tolmatschowa fin. sich ermitteln (Лорина ; wird ermittelt (q-gel inf. eine Entscheidung treffen (Andrey Truhachev ; wählen (Andrey Truhachev ; sich herausbilden (Лорина ; sich für etwas entscheiden (Andrey Truhachev ; die Wahl treffen (Andrey Truhachev law sich ergeben (aus чем-либо Die Höhe der geschuldeten Vergütung ergibt sich aus den Plattformbedingungen. Размер причитающегося гонорара определяется Коммерческими условиями Платформы. ichplatzgleich ; festgelegt werden (Лорина ; sich entscheiden (Лорина med. abgrenzbar sein (Лорина ; erkennbar sein (Лорина ; sich finden (Лорина shipb. in Definition kommen
определяющее adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
gen. Definiens (Plural: Definientia; Duden: Begriff, der einen anderen Begriff bestimmt, der über diesen anderen Begriff etwas aussagt Евгения Ефимова
определяется v
This HTML5 player is not supported by your browser
gen. beurteilbar (Лорина construct. ergibt sich aus (по таблице Вадим Дьяков
определяющее adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
ling. Attribut ; Determinante math., lat. Definiens
определяется v
This HTML5 player is not supported by your browser
med. abgrenzbar e (Andrey Truhachev ; es findet sich (Midnight_Lady
точно определять v
This HTML5 player is not supported by your browser
gen. umgrenzen ; determinieren
определять v
This HTML5 player is not supported by your browser
gen. feststellen (die Ursache feststellen - выяснить причину ksuplush
