| |||
berechtigt; verständlich (о требовании); begründbar (michail_sp); sinnvoll (q3mi4); lohnenswert (об усилии и т. п. nebelweiss); berechtigt (чем-либо); gerechtfertigt (чем-либо) | |||
entschuldigt; freigesprochen; gerechtfertigt; verhältnismäßig (...Untersuchungshaft auch weiterhin verhältnismäßig... H. I.); zumutbar (Ремедиос_П) | |||
| |||
auf Freispruch erkennen (кого-либо); gerecht werden (напр., репутацию • Der April 2025 wurde seinem Ruf als wetterunbeständiger Monat gerecht Ремедиос_П) | |||
decken напр. die Kosten; nachweisen (напр. einen Preis) | |||
rechtfertigen; belegen; entschuldigen; freisprechen; motivieren; nachweisen (напр., einen Preis); wieder hereinholen (z.B. Kosten) | |||
lossprechen | |||
| |||
sich erfüllen (о надеждах); eintreten (об ожиданиях • Doch eine Erwartung ist eingetreten: Wie angekündigt fährt die U2 in Mitte wieder durch Ремедиос_П) | |||
aufgehen (die Rechnung ging nicht auf – расчет не оправдался Honigwabe); aufgehen (das Kalkül ging auf – расчет оправдался, получился, удался Honigwabe) | |||
in Erfüllung gehen; sich bewahrheiten; sich decken; sich rechtfertigen; sich rentieren | |||
sich ausreden | |||
| |||
berechtigt | |||
| |||
wettmachen | |||
| |||
einlösen (Ин.яз) |
оправданный : 87 phrases in 15 subjects |
Christianity | 1 |
Construction | 1 |
Education | 1 |
Figurative | 1 |
Figure of speech | 1 |
Finances | 1 |
General | 53 |
Historical | 1 |
Informal | 5 |
Information technology | 1 |
Ironical | 1 |
Law | 16 |
Military | 2 |
Psychology | 1 |
Water supply | 1 |