| |||
| efficiency; corner-cutting; prompt attention (to a matter Lavrov); dispatch (Lavrov); efficient response (Lavrov); promptitude (Anglophile); promptness (dms); corner cutting; speed (дёшево, но сердито tfennell); rate and time (Alexander Demidov); sense of urgency (Ася Кудрявцева); rapidness (warsheep); operational responsiveness (VLZ_58); agility (сособность быстро решить трудный вопрос или проблему наиболее правильным образом jodrey) | |||
| proficiency; drive; energy in getting things done | |||
| operability; operationability | |||
| responsiveness | |||
| operativeness | |||
| flexibility; response to orders; effectiveness; flexibility in response; responsiveness to command; operational flexibility | |||
| operational capability (руководства) | |||
| operativity (ssn) | |||
|
оперативность : 30 phrases in 14 subjects |
| Business | 3 |
| Computer networks | 1 |
| Formal | 1 |
| Gas processing plants | 3 |
| General | 10 |
| Information technology | 1 |
| Logistics | 1 |
| Makarov | 2 |
| Military | 2 |
| Nautical | 1 |
| Notarial practice | 1 |
| Officialese | 1 |
| Programming | 2 |
| Scientific | 1 |