| |||
| banal; commun; familier; vulgaire; ordinaire (Ord. vleonilh); simple (La partie amplificatrice se sort du carter sonore comme un simple tiroir. I. Havkin); moyen (I. Havkin) | |||
| normal | |||
| usité; usuel | |||
| ordinaire; habituel | |||
| |||
| en général | |||
|
обыкновенный : 2008 phrases in 56 subjects |
| Agriculture | 164 |
| Alternative dispute resolution | 2 |
| Amphibians and reptiles | 91 |
| Astronautics | 1 |
| Astronomy | 3 |
| Beverages | 2 |
| Biology | 10 |
| Botany | 169 |
| Business | 1 |
| Canada | 2 |
| Chemistry | 3 |
| Cinematography | 1 |
| Construction | 17 |
| Cooking | 3 |
| Dentistry | 1 |
| Economics | 9 |
| Entomology | 186 |
| Finances | 2 |
| Fish farming pisciculture | 17 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| Food industry | 68 |
| Forestry | 78 |
| General | 35 |
| Geology | 7 |
| Helminthology | 1 |
| Hydrology | 1 |
| Ichthyology | 413 |
| International Monetary Fund | 8 |
| Law | 4 |
| Literally | 1 |
| Mammals | 244 |
| Mathematics | 11 |
| Mechanic engineering | 8 |
| Medical | 161 |
| Metallurgy | 3 |
| Military | 4 |
| Mining | 3 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 6 |
| Obsolete / dated | 25 |
| Oil and gas technology | 2 |
| Optics branch of physics | 2 |
| Ornithology | 185 |
| Pharmacology | 2 |
| Physics | 1 |
| Radio | 3 |
| Rhetoric | 1 |
| Securities | 6 |
| Spices | 5 |
| Statistics | 1 |
| Surveying | 1 |
| Technology | 13 |
| Textile industry | 10 |
| Veterinary medicine | 2 |
| Welding | 1 |
| Winemaking | 1 |
| Zoology | 6 |