| |||
| innovazione m | |||
| novazione f (замена обязательства) | |||
| novazione f (ГК РФ Статья 414. Прекращение обязательства новацией. Обязательство прекращается соглашением сторон о замене первоначального обязательства, существовавшего между ними, другим обязательством между теми же лицами (новация), если иное не установлено законом или не вытекает из существа отношений. • Одним из вариантов решения данной проблемы является заключение соглашения о новации, которое позволяет освободить должника от первоначального обязательства путем его прекращения и заменой на другое; contratto transattivo-novativo; contratto di transazione cd. novativa; transazione novativ massimo67) | |||
| |||
| novazione f (massimo67) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| 1) что-либо новое, только что вошедшее в обиход, новшество. 2) В гражданском праве - соглашение сторон о замене одного заключённого ими обязательства другим. Большой Энциклопедический словарь | |||
