| |||
| drowsily; negligently; perfunctorily; recklessly; listlessly; supinely | |||
| half-heartedly | |||
| languidly | |||
| slothfully; indiligently; remissly; oscitantly; slackly; neglectingly | |||
| |||
| careless; listless; neglectful; negligent; slack in duty; feckless; lackadaisical (Anglophile); unhelpful (в соответствующем контексте, например: unhelpful attitude-нерадивое отношение, подход Kassandra); lazy; slacker (Tanya Gesse); derelict (thou); slack; slothful; slipshod (Aly19); slovenly (Arky); underperforming (о работнике YGA); indolent; loose; oscitant; reckless; supine; unheedful; unloose; half-hearted (делающий что-либо без усердия, внимания Abysslooker) | |||
| low-performing (напр., сотрудник) | |||
| remiss | |||
| scrappy (she was a scrappy kid from Brooklyn Val_Ships); languid | |||
| negligent in his work | |||
| indiligent; lusk; retchless | |||
| undiligent | |||
|
нерадиво : 50 phrases in 13 subjects |
| Australian | 1 |
| Business | 2 |
| Derogatory | 1 |
| Disapproving | 2 |
| Drilling | 1 |
| General | 13 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 3 |
| Makarov | 5 |
| Military | 7 |
| Military lingo | 8 |
| Security systems | 2 |
| Slang | 2 |