| |||
| unknown; unfamiliar; unbeknown to; unfathomable (по каким-то неведомым причинам = for some unfathomable reason. 1) incapable of being fully explored or understood her grey eyes were dark with some unfathomable emotion 2) (of water or a natural feature) impossible to measure the extent of. NOED. 1. too strange or difficult to be understood • an unfathomable mystery 2. if sb has an unfathomable expression, it is impossible to know what they are thinking. OALD. impossible to understand: " For some unfathomable reason they built the toilet next to the kitchen. CALD. unfathomable reasons/motives His behavior is completely unfathomable. MWALD Alexander Demidov); latent ("Faith and love will awaken your latent potentials." – "С верою и любовью Воспрянут твои неведомые силы." Г.Грабовой anyname1); unbeknownst (Vadim Rouminsky); unheard-of (MichaelBurov) | |||
| mysterious | |||
| under lock and key | |||
| unforeknowable | |||
| unbeknownst (Rus слитно: утверждение неизвестности • unbeknownst territory MichaelBurov) | |||
| |||
| unguided (MichaelBurov); not led (MichaelBurov); not guided (MichaelBurov) | |||
| unled | |||
| |||
| God knows! (В.И.Макаров) | |||
| |||
| unknowable | |||
| |||
| the unknown (Artjaazz) | |||
| |||
| it is on the knees of the gods; nobody knows (Супру); heaven knows (Супру); unbeknownst (Vadim Rouminsky); unwittingly; inscrutably (Liv Bliss) | |||
| there is no knowing why; there was no knowing why | |||
| there is no telling; there is no way of knowing | |||
| |||
| no one knows (В.И.Макаров) | |||
|
неведомо : 36 phrases in 9 subjects |
| General | 18 |
| Informal | 2 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 5 |
| Poetic | 4 |
| Psychiatry | 1 |
| Religion | 3 |
| Rhetoric | 1 |
| Travel | 1 |