not operational; off work(I just wanted to let you know that Derek is off work tomorrow, so tell your parents that he could drive them to the airport.ART Vancouver); no business; out of use(Sorry out of use (надпись на топливораздаточной колонке АЗС)snowleopard); off(согласно графику работы, дежурства • Jim is off today. How can I help you?ART Vancouver)
be dead(о телефоне Morning93); take off(в определённые дни • I will only take Dec. 25th off. I will work all other days of the week during the holiday, except I may take off New Year's day. Not sure yet. – буду отдыхать / не работатьART Vancouver)
wikipedia.org Taras); be idle (о машине, механизме); be out of service (о механизмах и т.п. • The elevators and escalators at Brentwood Town Centre Station are currently out of service due to a power outage. ART Vancouver)