|
| stresses |
|
| gen. |
could not do with something; dislike cordially (кого-либо); cannot do with something; cannot stand (Johnny Bravo); can't stand (sb., sth, кого-л., чего-л.); can't stand to do (sth, кого-л., чего-л.); cannot stand (sb., sth, кого-л., чего-л.); love smb. as devil loves holy water; hate (I hate the smell of cigarettes. • Craig hated the idea of her going away. – Сама мысль отом, что она уйдет, казалась Крейгу невыносимой.); loathe; abominate; detest; can't stand (sb., sth, кого-л., чего-л. Johnny Bravo) |
| Gruzovik |
be unable to bear; be unable to stand; be unable to take |
| Игорь Миг |
be toxic to (I'm toxic to you... I'm toxic to my son.); despise (I despise lecturing; it-it unnerves me.) |
| austral., slang |
not to have a bar of |
| inf. |
bar; abhor |
| Makarov. |
have no use for; have a hatred of someone, something (кого-либо, чего-либо); love someone as devil loves holy water (кого-либо) |
| Makarov., slang |
be death on something (чего-либо) |
| slang |
be death on something |
|
|
smth. не выносить
| |
|
| slang |
be death on |
|
|
не выношу
| |
|
| gen. |
I can't stand (Andrey Truhachev) |
| Игорь Миг |
I despise |
|
|
не выносить кого-либо
| |
|
| gen. |
can't stomach smb. or something (Taras) |