| |||
| heads-up; on the qui vive; on the watch (Anglophile); heads up; be on guard; defensively (ипользуется при вождении greenuniv); on one's guard; on one's toes; upon the watch; wide awake; on the alert; be on guard | |||
| awake | |||
| on the lookout (Our officers are on the lookout for drunk drivers 24/7. ART Vancouver) | |||
| on one's toes | |||
|
начеку : 110 phrases in 14 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Figurative | 1 |
| General | 55 |
| Idiomatic | 8 |
| Informal | 7 |
| Makarov | 27 |
| Military lingo | 1 |
| Nautical | 1 |
| Proverb | 2 |
| Security systems | 1 |
| Shipbuilding | 1 |
| Slang | 3 |
| Technology | 1 |