verb | verb | to phrases
| |||
| gather; vesicate; draw to a head (о фурункуле); come to a head; abscess; pluck; tear (up; a quantity of); dig (out; a quantity of); head (о нарыве); imposthume; pick (a quantity of something); become infected and swollen | |||
| pick a quantity of (impf of нарвать); dig out a quantity of (impf of нарыть); pluck a quantity of (impf of нарвать); tear up a quantity of (impf of нарвать) | |||
| beal | |||
| get a quantity of by blasting (impf of нарвать); extract a quantity of by blasting (impf of нарвать) | |||
| abscess (impf of нарвать) | |||
| extract by blasting; get | |||
| gather head (о фурункуле); draw to a head (о нарыве, фурункуле) | |||
| imposthumate | |||
| |||
| bump into; hit upon (натыкаться); dig (out; a quantity of); tear (up; a quantity of) | |||
| pick fights (If you wanted to make yourself clear in an American dog park, you’d probably say: Fido picks fights. Or if he is more yappy than nippy: Fido might set your dog off. –MBerdy) | |||
| look for trouble (Damirules) | |||
| ask for trouble | |||
| run into (impf of нарваться); run up against (impf of нарваться) | |||
| lead with one's chin (oliversorge) | |||
| run into (with на + acc.); run up (against); act hard (urbandictionary.com Olga Fomicheva); cruising for a bruising (Sweeterbit) | |||
| kick against the pricks of something (на трудности) | |||
| hit on; hit upon | |||
| |||
| look for (He's looking for a fight. – Он нарывается на то, чтобы ему дали в морду. Andrey Truhachev) | |||
|
нарывать : 29 phrases in 8 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Figurative | 1 |
| General | 15 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 6 |
| Makarov | 1 |
| Slang | 1 |
| Vulgar | 1 |