| |||
| for show; for effect; with ostentation (Andrey Truhachev); performatively (Ремедиос_П); on display (Something to wear on display. Abysslooker); exteriorly; on display; ostentatiously; flashily | |||
| for appearance's sake | |||
| for a show | |||
| externally | |||
| outward | |||
| showily | |||
| gooked out (Yan Mazor) | |||
|
напоказ : 247 phrases in 20 subjects |
| American usage, not spelling | 3 |
| Cinematography | 1 |
| Contextual meaning | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Disapproving | 2 |
| Economics | 2 |
| Explanatory translation | 1 |
| Figurative | 3 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 125 |
| Informal | 7 |
| Law | 1 |
| Makarov | 51 |
| Museums | 33 |
| Music | 1 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Old-fashioned or obsolescent | 1 |
| Slang | 9 |
| Textile industry | 1 |
| Vulgar | 1 |