Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
to phrases

напиться

v 		stresses
gen. tenir une bonne cuite; s'en donner dans le casque; avoir son fade; être plein comme une barrique; être lesté; se remplir le ventre; prendre une cuite (Yanick); se saouler (Et se saoule et dépense son argent au bordel... reverso.net Ant493)
inf. cuiter; ficher; s'abreuver; se soûler
nonstand. muffer se; en prendre plein le nez; avoir son plein; faire le plein; prendre une bitture; en ramasser une bonne; s'en mettre jusque-là; prendre une brosse; se noireir; être ras-bord (Rori)
obs. s'en mettre un coup dans le lampion; se griser; se guéder; remplir de vin
proverb, obs. siffler la linotte
slang prendre une casquette; se biturer (пьяным vleonilh)
напиться утолить жажду v
gen. étancher sa soif (Morning93); boire à sa soif (Morning93); se désaltérer (Morning93); s'abreuver о животных (Morning93)
Напиться v
obs. S'arsouiller (Arsouiller, dans le jargon motard, consiste à faire une promenade entre amis, en général sur des routes viroleuses et à vitesse élevée... à ne pas confondre avec s'arsouiller, pratique à laquelle se livrent les survivants dans le premier bistrot à l'issue de ladite balade... Voledemar)
напиться
: 46 phrases in 8 subjects
Cooking2
General10
Idiomatic6
Informal10
Nonstandard4
Obsolete / dated6
Proverb7
Slang1

Add | Report an error | Get short URL