Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases

накрываться

v 		stresses
gen. lay over; cover (with); cover oneself (with)
Gruzovik cover oneself with (impf of накрыться)
fig., inf. catch someone in the act
inf. deceive; take in; fail (grafleonov); flop (grafleonov); fizzle out (grafleonov); break down (grafleonov); conk down (grafleonov); go kaput (grafleonov); fold up (grafleonov); go to smash (grafleonov); cheat; crumble (терпеть крах • All had crumbled over the course of a single month. Abysslooker); die (Abysslooker); be gone (ломаться и т.п. Abysslooker)
IT spread
jarg. pack up (ломаться igisheva); go to shit (Abysslooker)
math. be covered
mil. destroy; hit
slang go for a burton (Brit. MichaelBurov); go for burton (Brit. MichaelBurov)
накрывать v
gen. blissom (о баране); cover; rush in upon one; surprise; tup (о баране); lay; serve; hit; catch; trap; dupe; straddle (огнем); overcover; whelm (чем-либо); lay over; nab; bespread; clothe; furnish (Она накрыла свой стол (She has furnished her table..) ZVP); overwhelm (MichaelBurov)
Gruzovik lay over (impf of накрыть); cover with
Игорь Миг smoke out
auto. mantle
fig., inf. catch someone in the act
Gruzovik, fig. catch someone in the act (impf of накрыть)
Gruzovik, inf. take in (impf of накрыть); deceive (impf of накрыть); cheat (impf of накрыть)
Gruzovik, mil. destroy (impf of накрыть)
inf. deceive; take in; cheat
IT spread
Makarov. hood; lay (на стол); set (на стол); set out (на стол); spread (на стол); cover over; cap; cover up
mil. destroy
mil., avia. blanket
mil., obs. cap (колпачком); sheet over
nautic. straddle (цель залпом)
paint. line
relig. bedight
school.sl. nail
semicond. overlay
slang run in (We ran this boy in for illegal trade. == Мы арестовали этого парня за незаконную торговлю.)
sport. mark (игрока Artjaazz)
tech. overlap
wood. cover with… (MichaelBurov); cover with ...
накрываться
: 104 phrases in 21 subjects
Architecture3
Armored vehicles2
Artillery3
Astronautics1
Cooking1
Figurative1
Forestry1
General46
Geology1
Idiomatic3
Informal2
Makarov15
Mathematics1
Military10
Nautical3
Obsolete / dated4
Oceanography & oceanology1
Proverb1
Sailing2
Sports2
Technology1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips