Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases

набрать

v 		stresses
gen. coger; постепенно достичь alcanzar conseguir gradualmente; насчитать calcular; принять; навербовать admitir (учащихся и т. п.); составить componer; alistar (в армию); contar; contratar (рабочей силы); enrolar; formar; matricular (зачислить); reclutar; recoger (ягод, цветов); tomar (взять); dial
fig. постепенно накопить acumular (gradualmente)
polygr. componer
набраться v
gen. reunirse; составиться componerse; перенять, усвоить, учась у кого-л. adoptar; пережить страх, горе и т. п. sufrir; acumularse; aguantar; asimilar; estar lleno de (о пыли, мусоре и т. п.); formarse; juntarse; coger uno la merluza; coger uno la mona; pescar uno la mona; pillar uno la mona; coger uno un tablón
Chil. andar uno en pipa
Chil., puert. estar uno pipa
Cuba coger la piña; meterse en el saco
inf. достать, напастись conseguir; tomar
mexic. agarrar la onda
nonstand. напиться пьяным amonarse; achisparse
Peru. estar uno hecho una pipa
Venezuel. meterse uno en la botella
набрать номер телефона v
gen. marcar (tats)
набравшийся prtc.
idiom. templado como un requinto (kazkat)
набрать
: 93 phrases in 12 subjects
American usage, not spelling2
Columbia2
Education1
General75
Informal4
Law1
Mexican2
Microsoft1
Nonstandard2
Proverb1
Saying1
Telephony1

Add | Report an error | Get short URL