Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases

мешать

v 		stresses
gen. obviarse; hacerle a uno la contra; atar las manos (a uno, кому-л.); cerrarle el paso a uno (a una cosa); hacer tiro (uno); ahogarle la voz en la garganta (a uno, кому-л.); cortarle los vuelos (a uno, кому-л.); abollar; atascar; dificultar; embarazar; embargar; empatar; empecer; entretallar; estorbar; hacer sombra a; impedir; infernar; inhibir; interrumpir; mecer; mixturar; obstar; obstruir; ocupar; oponer; quitar; trabar; trabucar; vedar; zabucar; implicar; размешивать remover; смешивать mezclar; быть помехой molestar; incomodar (стеснять); menear; obstaculizar (препятствовать); poner trabas; revolver; turbar (беспокоить); empachar; evitar; prevenir; remediar; trastornar; amasar
Arg., literal. fregar (букв. тереть, чистить); hinchar (букв. вспухать)
Chil. echar un forro (a uno, кому-л.)
Col. rebullir
el. interferir
idiom. dar la tabarra (YosoyGulnara)
inf. encocorar; zarandar; zarandear; путать confundir (con); tomar (принимать за кого-л., за что-л.; por); entorpecer (pgn74)
law perturbar; bloquear; contrariar; entorpecer; molestar; obviar
oil bazucar; bazuquear; mezclar
tech. agitar; obstaculizar; obstruir (напр., проходу)
мешаться v
gen. смешиваться mezclarse; путаться enmarañarse
inf. быть помехой molestar; вмешиваться во что-л. mezclarse (en); entremeterse (en); estorbar; ser un estorbo (un obstáculo)
obs. смущаться confundirse; alterarse; turbarse
мешать
: 54 phrases in 9 subjects
Argentina1
Economics1
Figurative15
General31
Idiomatic1
Informal1
Law2
Proverb1
Russian usage1

Add | Report an error | Get short URL