Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases

мечтать

v 		stresses
gen. dream; wish (what more can you wish for? – о чем ещё вы можете мечтать?); be lost in reverie; give eye-teeth for (о чём-либо); set one's heart on something (о чём-либо Игорь Primo); muse; would think like (pivoine); be in cloudland (Taras); be in la-la land (Taras); imagine; presume; think; be lost in a revery; covet; fantasize (suburbian); fancy (Fancy living in the middle of a tropical forest in a delightfully converted shipping container in Byron Bay? Now is your chance! 4uzhoj); fantasise (suburbian); be lost in a reverie; fantasy; phantasy; take up; desire (Бонч-бруэвич)
Gruzovik daydream
idiom. be in the clouds (Bobrovska); have one's head in the clouds (Bobrovska)
inf. moon (о ком-либо, чем-либо); dream (о чём-либо); up in the clouds (Yeldar Azanbayev); fanatasise (suburbian)
Makarov. to day-dream; dream of (о чём-либо); be lost in a reverie; be wool-gathering; dream about (о чём-либо); go wool-gathering; go woolgathering; moon away; run wool-gathering; run woolgathering; be woolgathering
psychol. day-dream
slang sky-hoot
мечтай! v
gen. you wish! (Taras)
мечтаться v
Gruzovik appear in one's dreams; imagine
мечтавший prtc.
gen. dreamt (baletnica)
мечтай v
inf. you wish (Shabe)
мечтать
: 159 phrases in 19 subjects
American usage, not spelling1
Avuncular1
Chess1
Childish1
Figure of speech1
General71
Human resources1
Idiomatic2
Informal14
Ironical8
Literature4
Makarov43
Medical2
Music1
Proverb3
Psychology1
Saying2
Slang1
Vulgar1

Add | Report an error | Get short URL