| |||
| shift (We spent the whole evening shifting furniture around; The wind shifted to the west overnight); haul (судна); tack about; veer; swing; come about (ветра); come around (Franka_LV); come about (о ветре, корабле); come round (о ветре, корабле); cut; wander (о стрелке измерительных приборов) | |||
| turn | |||
| reverse | |||
| deviate | |||
| twist | |||
| reroute | |||
| come about (о ветре dimock); shift (dimock) | |||
| change course | |||
| change the direction; invert; reverse direction; alter the course; chop about; chop around; fetch round; haul round (о ветре); haul to (о ветре); haul up (корабля); put about; come about | |||
| haul around (о ветре; обычно на более близкое к курсу корабля) | |||
| veer (по направлению часовой стрелки, о ветре) | |||
| switch (Киселев); change direction | |||
| shift (о ветре, течении); chop; chop round; fly about (о ветре); veer (о ветре: по часовой стрелке в северном полушарии и против часовой стрелки в южном); wander; beat about; come around (о ветре); back | |||
| chop round (о ветре); shift (напр. ветра) | |||
| veer (о ветре) | |||
| haul (о ветре) | |||
|
менять направление : 58 phrases in 16 subjects |
| Accounting | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Aviation | 1 |
| Construction | 1 |
| Economics | 1 |
| General | 16 |
| Idiomatic | 1 |
| Makarov | 15 |
| Meteorology | 1 |
| Military | 2 |
| Nautical | 9 |
| Navigation | 4 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Robotics | 1 |
| Slang | 2 |
| Technology | 1 |