мелкота

о величине pequeñez (тж. перен.); мизерность mezquindad

мелочь morralla (тж. о рыбе); caterva f (о людях); chiquillería f; rapacería f (о детях)