| |||
| au ralenti | |||
| |||
| lent; rare (о пульсе); traînant; de vitesse lente (La caméra vidéo montre une course de vitesse lente. I. Havkin); poussif (Маргарита_) | |||
| à basse vitesse | |||
| tardif | |||
| grave | |||
| à faible énergie | |||
| |||
| piu lento | |||
| |||
| adagio; andante; doucement; largo; lentement; piano-piano; posément; avec lenteur; à pas lents; à petits pas | |||
| à longs traits (Mademoiselle Armande savourait cette lettre à longs traits, comme le devait une fille sage. (H. de Balzac, Le Cabinet des antiques.) — Мадемуазель Арманд читала письмо с удовольствием, не торопясь, как и подобает благовоспитанной девушке. Rori); à main posée (Rori) | |||
| à pas de tortue | |||
| lento | |||
| gravement | |||
|
медленно : 435 phrases in 66 subjects |