little beggars(о детях и животных); fryer; the little ones; the chicks; fry; young 'uns(напр., о грибах • "Do the globular ones (as seen in back) eventually open up and look more like the ones at the front?" "Yup, just like any mushroom. Those are just the young ‘uns." (Reddit)ART Vancouver)
little darling(Andrey Truhachev); little one(I've been teaching baby massage for about two years now ever since my little one was born. – после того, как я родила своего своего малыша • encouraging the social and emotional development of your little one – вашего малышаART Vancouver); moppet(Andrey Truhachev); lil' dude(Then there were those who just hoped the beaver made across the busy road unharmed. "The city is no place for you lil' dude, get back in the water!" wrote one commenter.ctvnews.caART Vancouver); little guy(Look at this little guy! He saw the flower, then reached out to play with it!twitter.comART Vancouver); little fella(Found this friendly little fella today roaming round Eagleridge... no collar & wasn't chipped. If you care about your dog please get both.ART Vancouver); diminutive creature(о животном • Out of concern that the curious critters could damage critical wires aboard the plane by way of their voracious nibbling, airport officials promptly grounded the Airbus. Over the course of what one imagines were four painstaking days, all but 16 of the hamsters were recovered. Workers reportedly rounded up the remaining rodents on Saturday, allowing the plane to fly back to Lisbon where the $105 million airliner will be inspected to ensure that the diminutive creatures had not done any unseen damage to its inner workings. (coasttocoastam.com)ART Vancouver)
baba(в современной Британии все называют младенцев baba, иногда называют своих партнеров также в записной книжке или в переписке terrarristka); bubba(разговорная лексика (аналог baby) terrarristka)