| |||
| could have been anyone/anything (4uzhoj) | |||
| what do I know? (Filler expression Maggie); could be (Maggie); anything's possible (Maggie); it could happen (Maggie) | |||
| it's just that (при указании на неопределённость, неясность, неточность чего-либо • It's just that he could have sneaked in here silently when you were asleep... — Мало ли, проскользнул к вам тихонько, пока вы спали... Abysslooker) | |||
| you never know (YuliaO) | |||
| you never can tell (george serebryakov); who knows? (Min$draV); one can't be certain (george serebryakov) | |||
| |||
| what do I know? (Maggie); could be (Maggie); anything's possible (Maggie); it could happen (Maggie) | |||
|
мало ли : 30 phrases in 5 subjects |
| General | 18 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 5 |
| Makarov | 3 |