DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
to phrases

лентяй

n
stresses
gen. lazybones; drone; idler; truant; slouch; slug; sluggard; wag; lazy dog; slow-bellies; fat cat; slow; bone-idle fellow; faineant; bone-lazy fellow; do-naught (Anglophile); do little; do nothing; slow belly; work-shy; a lazy dog; dawdler; flunk; poke; loafer; snail (Yuriy83); pud (driven); do-nothing; idle creature; doodle; dreamer; lagger; losel; lubber; pillow lier; player; lazy person; lazy beggar
amer. bummer
amer., inf. fiddler
arch. gluefoot (Yegor)
austral. sundowner
austral., slang busy as a one legged bloke in an arse kicking contest; slacker
contempt. layabout (Are we a nation of layabouts?Folks blocking rush-hour traffic, building bonfires in the middle of the street, demanding fossil fuels be banned – the usual layabouts.Eby is a communist and as long as he is in charge those such as Chip will have to pay far more than their "fair share" in order to subsidize the likes of Eby and his layabout friends who expect the government to run their lives for them. (vancouversun.com) ART Vancouver); slob
fig. hedge bird
fig.of.sp. lazy bones (Leonid Dzhepko)
inf. bum; do-little; lazy-boots; couch potato (ленивый человек, лежащий на диване перед телевизором, типичный "Гомер Симпсон" Alex_Che); dawdle (schnuller); lazy-bones; deadbeat slouch (Taras); cop-out (a person who cops out Val_Ships); lazy thing (Get out of bed, you lazy thing! VLZ_58); lazy good-for-nothing (VLZ_58); oxygen thief (Taras); gaga
mil., lingo sack rat (MichaelBurov)
new.zeal. Bludger (разгельдяй, берущий у всех в долг, живущий за счет других Franka_LV; разгильдяй Libellula)
obs. daw; dorrer; droil; lubbard; lurdan; micher; slowback
slang bunk lizard; dead-beat; deadbeat; picker (Interex); dewdropper (Taras); cookie pusher (I'm just looking for a cookie pusher to fire today. Я смотрю какого бездельника уволить сегодня. Interex); lollygagger (О других ранее приведённых значениях различные источники молчат. VLZ_58); lazy bum (You lazy bum, get off your ass and do it! vogeler); deadleg (VLZ_58); sack artist (MichaelBurov)
vulg. lard-ass; lazy bugger; poop-butt
лентяй
: 29 phrases in 7 subjects
General12
Idiomatic1
Literature3
Makarov5
Proverb6
Slang1
Trade unions1

Add | Report an error | Get short URL