Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
adjective | verb | verb | adjective | to phrases

кончено

adv. 		stresses
gen. all over with; all over; it is out; over
mil., slang, obs. napoo
кончено! adj.
gen. kaput!; kaputt!
Gruzovik enough!
idiom. it's all over! (Andrey Truhachev)
mil. napoo
кончить v
gen. make up; conclude; graduate from; end up (чей-л. жизненный путь); get it (в прямом и переносном смысле); close; down; finish; stop; be through; end with (чем-либо)
Gruzovik end (pf of кончать)
Игорь Миг snuff out (= убить)
avunc. whack (someone)(Am. sl. Andrey Truhachev); hose (someone) (sl. Andrey Truhachev); off (someone) (Am.coll. Andrey Truhachev); smash up (Andrey Truhachev); smash up (Andrey Truhachev)
construct. give a final touch
inf. bust (эякулировать или получить оргазм) Did you bust? 4uzhoj); bust a nut (эякулировать или получить оргазм) I won't stop 'til I bust a nut. 4uzhoj); come (получить оргазм MichaelBurov)
invect. go down on (someone); на кого-то, посредством cunnilingus или fellatio); shoot off
Makarov. end with something (чем-либо); finish with (чем-либо); be finished with; come off (испытать оргазм); give up; have done with; leave off
math. complete
patents. get through
pris.sl. airhole (Taras)
slang cancel (= убить) Цитата из фильма Romeo Must Die: Somebody cancelled Chu's boy: Кто-то замочил сына Чу. Dominator_Salvator); pop (dessy); splooge (о мужчине, часто – на лицо партнера Featus); shoot wad (VLZ_58); dispatch (Andrey Truhachev); kill (Andrey Truhachev); gizz (gizz down her throat Alex Lilo)
tech. terminate; end
vulg. climax (Pavel_Shell); cum; release (Viktory17); spend (Andrey Truhachev); nut (VLZ_58); bust one's load (semenozhka); blow one's load (semenozhka)
конченый adj.
⇒ конченный (От глагола совершенного вида "кончить" образуется причастие "конченный" и прилагательное "конченый". Прилагательное является исключением из правила о написании "нн" • конченый человек ruslang.ru • конченая жизнь; не путать с причастием: конченное вовремя дело)
gen. burnt-out (о человеке); down-at-heel (о человеке); pig-meat; burnt out; down at heel; done to the wide; done to the world; done for
кончиться v
gen. die; finish; give out; result in; run out of patience (о терпении); give off (о запасах, силе); be over; run dry (В.И.Макаров); end; expire; stop (stop grumbling! – перестаньте ворчать!); be drawing to a close; result (in); be used up
Gruzovik come to an end (pf of кончаться)
конченый adj.
Игорь Миг hardcore; consummate
кончиться v
Игорь Миг snuff out (= умереть)
конченый adj.
amer. gone coon (человек)
austral., slang down the gurgler; gone a million
explan., rude fucked (о человеке)
fig. violent (violent drug addict Abysslooker); stone-cold (Vadim Rouminsky); stone cold (Vadim Rouminsky); die-hard (Vadim Rouminsky); die hard (Vadim Rouminsky)
Gruzovik, inf. decided; settled
кончиться v
idiom. turn one's toes (z484z)
конченый adj.
inf. gross (he's a gross scoundrel Val_Ships); complete (Abysslooker); batshit (напр., приверженец, фанатик, страстно увлечённый чем-либо, в частности, употребляется "bat shit passionate", а не только "crazy". Восходит к выражению "bats in the belfry" (летучие мыши на колокольне), примерно аналогичному русскому "тараканы в голове". Летучие мыши не селятся в действующих колокольнях, а только в заброшенных, наличие же дерьма (shit) говорит о том, что они там давно. Vadim Rouminsky); all over
кончиться v
inf. end up (end up in jail Val_Ships)
law determine
Makarov. expend itself; be at an end; finish by; come to an end; end in something (чём-либо); sputter out; work out; be off
math. result (in); run out; end in
конченый adj.
rude illfucked (4uzhoj)
slang washed-up; tied up; washed up (Interex); all washed-up (Andrey Truhachev); wasted (морально и физически)
кончиться v
slang get off (george serebryakov)
tech. terminate; end
конченный adj.
⇒ конченый (от глагола совершенного вида "кончить" образуется прилагательное "конченый" и причастие "конченный" • конченное вовремя дело; не путать с прилагательным, являющимся исключением из правила о написании "нн": конченая жизнь ruslang.ru • конченый человек)
gen. finished; done to the wide; done to the world
inf. finished (конченный – прич. (-нн-), с зависимым словом • Вовремя конченное дело... – The work done in time is the work done perfectly MichaelBurov)
slang phfft (Interex); the pits (формат конченный tfennell)
"кончить" v
gen. get one's rocks off
amer., slang get one's nuts off (обычно о мужчине)
euph. dump the load (Баян)
vulg. get off (эякулировать andreon)
кончил! v
gen. domino! (восклицание, завершающее партию)
кончившийся prtc.
amer. all (обычно о пище или напитках)
Makarov. dead
«кончили!» v
media. «wrap’ em!» (команда о прекращении киносъёмки до следующего дня)
 Russian thesaurus
конченый adj.
gen. законченный
кончено
: 650 phrases in 30 subjects
American usage, not spelling5
Australian2
Automobiles1
Bible1
Chess1
Collective1
Diplomacy3
Education1
Electronics1
Emphatic1
Figurative5
Figure of speech3
Fish farming pisciculture1
General341
Idiomatic9
Informal37
Ironical2
Literature2
Low register5
Makarov175
Military lingo1
Obsolete / dated2
Poetic1
Prison slang1
Proverb14
Rhetoric1
Rude3
Slang18
Sports5
Vulgar7

Add | Report an error | Get short URL