DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
noun | adverb | conjunction | to phrases

когда

n
stresses
obs. une fois que; au moment où; que le moment où; que le moment que; que
в поэзии когда n
obs. alors que
когда adv.
gen. une fois (J'ai peur qu'il n'ait plus de place dans la voiture une fois quand on y aurait mis l'escabeau. z484z); le jour où (Alex_Odeychuk); c'est alors que (Alex_Odeychuk)
context. comme (kee46)
obs. si
rhetor. le moment où (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
когда? adv.
gen. pour quand ?; quand c'est ?
когда conj.
gen. lorsque; lorsqu'; quand; lors de; maintenant que...; pendant que (...); dans le temps ou; du temps ou; au temps ou; en même temps; une fois que...; du temps que; lorsque (Au milieu de toutes tes abominations et de tes prostitutions, tu ne t`es pas souvenue du temps de ta jeunesse, lorsque tu étais nue, entièrement nue, et baignée dans ton sang. - И при всех твоих мерзостях и блудодеяниях твоих ты не вспомнила о днях юности твоей, когда ты была нага и непокрыта и брошена в крови твоей на попрание. // Библия. Книга Иезекииля, 16:20); (Informations sur 1421, l'année où la Chine a découvert l'Amérique I. Havkin)
obs. dans le moment où; dans le moment que
sms kan (=quand Alex_Odeychuk)
когда? conj.
gen. à quand
 Russian thesaurus
когда conj.
gen. пока (4uzhoj); к тому времени как (4uzhoj)
когда
: 665 phrases in 59 subjects
Agronomy1
Arabic language1
Automobiles1
Aviation2
Banking4
Business1
Chess1
Childish1
Cinematography2
Computers1
Demography1
Economics1
Education7
Fairy tales1
Figurative23
Finances2
Fishery fishing industry1
Foundry2
General289
GOST1
Historical2
Horse breeding1
Hunting2
Idiomatic23
Informal11
Law17
Literally5
Literature3
Mass media1
Mathematics7
Medical6
Microsoft3
Music2
Nautical5
Nonstandard2
Obsolete / dated147
Patents1
Pathology1
Pediatrics1
Pharmacy and pharmacology1
Philosophy1
Poetic2
Politics3
Proverb12
Psychology12
Psychophysiology1
Quotes and aphorisms14
Regional usage other than language varieties1
Rhetoric21
Rude1
Saying2
Security systems1
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding2
Slang2
Technology1
Telephony1
Theatre2
Uncommon / rare1

Add | Report an error | Get short URL