conj.
This HTML5 player is not supported by your browser
stresses
⇒ как-то раз ; однажды ; каким-то образом ; как-то так
gen.
the other day ; to wit ; one time (Как-то шли на дело, выпить захотелось, мы зашли в шикарный ресторан. — One time we were out on a job and felt like drinking, so we hit a fancy restaurant. Alex_Odeychuk ) ; somehow (in a way not yet known or explained • This problem has to be tackled somehow. ) ; sometime ; for some reason ; how ; back in the day (в знач. "некогда") ; once ; one day ; somewhat
Игорь Миг
a while back
inf.
namely ; kind of ; I wonder how ; kinda (April May )
какой-то conj.
This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
some ; one (at one time I lived in Moscow – одно время (прежде) я жил в Москве ) ; a kind of ; of some kind (In Red Dawn the power is cut with a pulse emitter of some kind that fries all the circuits and communications. ART Vancouver ) ; some sort of (TranslationHelp ) ; ever a ; a sort of ; something (Here goes eighty-something Taras )
context.
a (MichaelBurov )
inf.
a (before a name • you have a phone call from an Amy Wu Val_Ships )
math.
certain ; any ; arbitrary ; some kind of ; anyhow
mil., obs.
of a sort
uncom.
somethingth (по счёту)
как то
This HTML5 player is not supported by your browser
⇒ например ; а именно
gen.
namely ; viz. ("как то" и "как-то" – разные выражения с различными смысловыми значениями wiktionary.org r313 ) ; as for example ; as follows (НЕ "как-то" (у как то и как-то различные значения)) ; such as (ABelonogov ) ; that is (а именно)
book.
like (igisheva )
obs.
for example (sankozh )
offic.
including, but not limited to (igisheva )
какие-то conj.
This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
as little as (о количестве Баян ) ; God knows what (along with their legendary archive of print memorabilia, master tapes, Kicks books, and God knows what other irreplaceable bits of the culture ... Alexander Demidov )
каких-то conj.
This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
short (Located a short two miles away from Artjaazz )
Russian thesaurus
как то
This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
например (Модальности путешествий устанавливают специфические системы приоритетов, ценностей географических образов разных генезисов и структурных типов, как-то: поэтических, художественных, натуралистских и т. д. (Д. Н. Замятин, Культура и пространство. Моделирование географических образов, 2006 )