как-нибудь

adv.

one way or another (Andrey Truhachev); by hook and by crook; jig-jog; by and by (когда-нибудь Stas-Soleil); someday (kee46); somehow or other (в знач. "каким-то образом" • Maybe we could glue it together somehow or other. 4uzhoj); sometime; somehow; anyhow; anyway; someway; some time or other; one of these days (expressing a vague intention: Continental Airlines was the sole U.S. carrier mentioned among the best in terms of airline food. Hmmm... I'm going to have to try Continental one of these days. ART Vancouver); one way or the other (Andrey Truhachev); some way or other (Andrey Truhachev); by one means or another (Andrey Truhachev); by some means or other (Andrey Truhachev); in some way or other (Andrey Truhachev); the other day (4uzhoj); any road (в утвердительном предложении); for some reason; some day (на днях); after a manner

Игорь Миг

half-heartedly

inf.

any which way; higgledy-piggledy (Andrey Truhachev); haphazardly

Makarov.

anywise; after a fashion

какой-нибудь adv.

gen.

some (Of course, people should be able to believe whatever they want without catching shit from some writer.); whatever (is there any hope – есть ли какакая-нибудь надежда?); no more than; about; one (one of q3mi4); one of (q3mi4); any (в вопр. предл.); some; some one (один); of sorts (4uzhoj); any one; some one or other

Gruzovik

an; a

inf.

about (with numerals)

math.

arbitrary; certain; some kind of

media.

whatever (после any); whatsoever (после any)

certain (мат.)

как-нибудь

: 335 phrases in 25 subjects

	1
American usage, not spelling	1
Contextual meaning	1
Diplomacy	1
Drilling	1
Economics	1
Electronics	7
General	205
Geophysics	1
Hobbies and pastimes	1
Humorous / Jocular	2
Informal	9
Literature	6
Makarov	79
Mass media	2
Mathematics	2
Nautical	1
Obsolete / dated	1
Oceanography & oceanology	1
Programming	1
Proverb	3
Quotes and aphorisms	2
Scientific	1
Slang	4
Vernacular language	1