| |||
| as... as; as (cunning as he is he won't deceive me – как он ни хитёр, меня он не проведёт); as it was; whatever; whichever; however (в знач. "как бы ни" • However hard he tried, he could not control his feelings.) | |||
| no matter how | |||
| as | |||
| |||
| no matter how; however | |||
| |||
| in whatever way; as much as; however | |||
| |||
| whatever; whichever | |||
|
как ... ни : 1086 phrases in 52 subjects |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| American usage, not spelling | 20 |
| Australian | 1 |
| Bookish / literary | 1 |
| British usage, not spelling | 4 |
| Business | 3 |
| Cliche / convention | 19 |
| Computers | 1 |
| Construction | 1 |
| Contextual meaning | 2 |
| Corporate governance | 1 |
| Derogatory | 1 |
| Diplomacy | 10 |
| Disapproving | 1 |
| Economics | 10 |
| Figurative | 4 |
| Figure of speech | 6 |
| Finances | 2 |
| Foreign policy | 1 |
| Formal | 1 |
| Gambling | 1 |
| General | 590 |
| Idiomatic | 65 |
| Informal | 80 |
| Information technology | 1 |
| Insurance | 1 |
| International relations | 1 |
| Law | 33 |
| Literature | 4 |
| Makarov | 99 |
| Mass media | 2 |
| Materials science | 4 |
| Mathematics | 19 |
| Military | 1 |
| Obsolete / dated | 5 |
| Philosophy | 1 |
| Politics | 2 |
| Production | 1 |
| Programming | 4 |
| Proverb | 46 |
| Quotes and aphorisms | 2 |
| Religion | 1 |
| Rhetoric | 13 |
| Saying | 1 |
| Scientific | 7 |
| Slang | 4 |
| Sociology | 1 |
| Technology | 1 |
| Torpedoes | 1 |
| Transport | 1 |
| Uncommon / rare | 3 |
| Vulgar | 1 |