| |||
| as... as; as (cunning as he is he won't deceive me – как он ни хитёр, меня он не проведёт); as it was; whatever; whichever; however (в знач. "как бы ни" • However hard he tried, he could not control his feelings.) | |||
| no matter how | |||
| as | |||
| |||
| no matter how; however | |||
| |||
| in whatever way; as much as; however | |||
|
как ... ни : 546 phrases in 31 subjects |
| American usage, not spelling | 17 |
| Bookish / literary | 1 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Business | 1 |
| Cliche / convention | 17 |
| Contextual meaning | 1 |
| Derogatory | 1 |
| Diplomacy | 3 |
| Economics | 4 |
| Figurative | 2 |
| Figure of speech | 4 |
| Finances | 1 |
| General | 317 |
| Idiomatic | 18 |
| Informal | 40 |
| Insurance | 1 |
| Law | 1 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 43 |
| Mass media | 2 |
| Mathematics | 9 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Politics | 1 |
| Production | 1 |
| Proverb | 44 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Rhetoric | 3 |
| Saying | 1 |
| Scientific | 5 |
| Technology | 1 |
| Transport | 1 |