кадры

staff; imagery (Alexandra 86); cadres; cadre personnel; career personnel; footage (в знач. "видео"; напр. • unique footage – уникальные кадры molyan); personnel (предприятия, учреждения)

account.

manpower

EBRD

personnel; labour force (oVoD)

skilled workers; specialists

Gruzovik, coll.

regulars

talent (новая "находка" кадровиков-позитивистов Traktat Translation Agency); cardre (отдел персонала Alex_Odeychuk)

human resources; intrapictures frames; human resource (Bricker)

Makarov.

community (в данной области); material

cadre (A nucleus of trained personnel around which a larger organization can be built and trained

cdc.gov mr_mariner)

soviet.

cadres (редкое в английском языке слово cadres произносится [ka:dri:z] и относится исключительно к бывшему СССР и странам бывшего социалистического содружества в Восточной Европе)

кадры n

gen.

asset (sever_korrespondent)

l-кадры n

intrapictures frames

Jumbo-кадры n

comp., net.

Jumbo frame (сверхдлинные Ethernet-кадры, которые используются в высокопроизводительных сетях для увеличения производительности на длинных расстояниях, а также уменьшения нагрузки на центральный процессор. kuttara)

DC-кадры n

DC-frames

кадр n

gen.

frame; close-up; key group; sequence; cadre; van; skilled workers; pig-meat (о молодой неопытной девушке); pig meat; character (о человеке Albonda); masked shot

block (УП); sentence (УП); frame (на ленте); shot (изображения)

cinema

scene; shot; single picture (отдельный снимок на киноплёнке); cut

comic.

panel (в комиксе reijiimeganeko)

comp.

sheet

comp., net.

calling subscriber identification

data.prot.

burst; framework (данных)

el.

cut (напр. видеофильма); FRM; full frame

fig.

commodity (sankozh)

Gruzovik, cinema

sequence; cinema frame; cinema shot

hi-fi

frame (полное телевизионное изображение. В системе МТ8С передаются 29,97 кадров в секунду. Половина кадра называется полем (field))

inf.

boyfriend (-Что это за красавец?-Это её новый кадр.-Who's the handsome guy?-Her new man.; ухажёр someone's lover or suitor)

slide; snap; clip; screenshot (Stormy)

libr.

frame (фотопленки)

Makarov.

exposure (отдельный снимок); snapshot (состояния памяти); still (неподвижное изображение); window; frame (отдельный снимок); scene (композиция снимаемого объекта); shot (кино); still (фотоснимок)

media.

cap (экрана в памяти компьютера); capture (экрана в памяти компьютера); frm (frame); object snap; response frame; set (композиционный); setting up (композиционный); snap shot

picture (плёнки)

frame (на фотоплёнке)

scub.

long-shot

tech.

Dolly shot; follow shot; scene (монтажный); exposure; image; photograph (напр., на фотоплёнке); screen; view; worm's eye view; cinema still; block (управляющей программы); aerial shot; slotted frame; unslotted frame; angle shot

field; frame (полное однократное изображение)

I-кадр n

intra frame; key frame (при сжатии видеоданных); keyframe (при сжатии видеоданных)

progr.

I-frame (видеокадр, сформированный при внутрикадровом кодировании потока данных. См. ГОСТ Р 54456-2011 ssn)

Accounting	7
Advertising	90
Aerodynamics	2
Aerohydrodynamics	1
American usage, not spelling	3
Animation and animated films	2
Antennas and waveguides	1
Astronautics	8
Automated equipment	67
Automatic control	1
Aviation	6
Business	12
Cartography	1
Caspian	6
Cinema equipment	2
Cinematography	248
Collective	4
Comics	1
Commerce	1
Communications	6
Computer games	1
Computer networks	65
Computers	51
Construction	4
Corporate governance	4
Diplomacy	1
Drilling	1
Ecology	2
Economics	42
Education	8
Electrical engineering	2
Electronics	71
Energy industry	5
European Bank for Reconstruction and Development	9
Figure of speech	1
Film processing	1
Finances	7
Foreign affairs	1
Forensics	1
General	231
Gold mining	1
Haberdashery	1
Household appliances	17
Human resources	39
Humorous / Jocular	1
Idiomatic	6
Informal	3
Information security and data protection	9
Information technology	150
Intelligence and security services	5
International Monetary Fund	1
Jargon	1
Karachaganak	3
Labor law	4
Labor organization	3
Law	14
Librarianship	6
Logistics	1
Makarov	70
Management	3
Marketing	1
Mass media	651
Measuring instruments	2
Mechanic engineering	2
Mechanics	8
Medical	31
Medical appliances	1
Metrology	2
Microelectronics	1
Microsoft	12
Military	43
Nanotechnology	4
NATO	4
Nautical	4
Non-destructive testing	8
Notarial practice	1
Nuclear and fusion power	1
Occupational health & safety	1
Oil and gas	7
Patents	1
Photography	11
Politics	8
Polygraphy	20
Production	4
Professional jargon	1
Programming	94
Quantum electronics	3
Quotes and aphorisms	1
Radioengineering	14
Radiolocation	1
Rail transport	1
Religion	3
Remote sensing	1
Research and development	2
Rhetoric	1
Robotics	9
Sakhalin	4
Sakhalin S	1
Scientific	4
Scotland	1
Securities	1
Security systems	24
Slang	4
Sociology	2
Software	2
Soviet	2
Sports	1
Taxes	1
Technology	174
Telecommunications	229
Telemechanics	1
Telephony	2
Television	57
Tengiz	3
Theatre	1
Trade unions	1
Transport	6
Unit measures	2
United Nations	1
Video recording	2
Water resources	1
Water supply	1
Weapons of mass destruction	1