adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
stresses
gen. distortionary (мишас ; ill-wresting (Now this ill-wresting world is grown so bad,
Mad slanderers by mad ears believed be. (Shakespeare, Sonnet 140)
Artemie busin. distorting Makarov. warping media. miscoloring mil., tech. disruptive (об окраске) nucl.pow. misrepresenting
искажать v
This HTML5 player is not supported by your browser
gen. dabble ; deformed ; geld ; lame ; misinterpret (смысл, факт) ; spoil ; unshape ; wringer (смысл) ; writhe (смысл речи) ; angle (рассказ, события) ; contort ; deface ; deform (мысль) ; mangle (цитату, текст и т. п.) ; mar ; travesty ; falsify (показания и т. п.) ; debauch (вкус) ; defeature ; draw (drawn face искажённое лицо) ; garble ; misrepresent (факт) ; tamper (что-либо в документе) ; twist ; vitiate ; wangle ; wrest (закон, текст) ; skew ; juggle with (факты, слова) ; miscolour ; wiredraw ; tamperer (что-либо) ; torture ; refract (значение чего-либо; перен. Yuliya Yurchenko ; do violence to ; put a false color on (факты и т.п.) ; make worse ; slant (факты, информацию – Observers from the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE) had earlier said the election was slanted in favour of the United Russia party. BBC Alexander Demidov ; blemish ; belie ; disfeature (внешность) ; juggle (слова, факты) ; screw ; sophisticate (смысл высказывания) ; wring (смысл) ; disfigure ; corrupt (текст) ; warp ; mutilate (смысл) ; butcher ; colour ; deprave ; pervert (истину, смысл) ; wrench (факты, истину) Gruzovik bastardize ; distort (impf of исказить ) Игорь Миг foul up (показание приборов) ; make a travesty of amer., inf. play hob ; raise hob automat. foul ; skew (форму) busin. disguise ; tamper with chem. interfere (результаты анализа; напр., о примеси Min$draV clin.trial. confound (результаты исследования Oriole context. invalidate (данные, результаты измерений и т. п. igisheva dipl. distort facts econ. displace (Pchelka911 econometr. confound (взаимосвязь, взаимозависимость между переменными Jack the Lad el. corrupt ; diddle ; distort (напр. сигнал) ; falsify ; mangle fig. detruncate Gruzovik, commun. garble signals (impf of исказить ) inf. massage (цифры) ; butcher (о муз., лит. произведении) leath. distort libr. give false color ; put a false color Makarov. bedevil ; disturb ; garble (данные) ; garble (информацию) ; malfunction ; perturb ; strain ; cast a false colour on (что-либо) ; do violence to something ; colour up ; give a false colour on something (что-либо) ; give a false colour to something ; jam (сигнал) ; smear (напр., изображение) ; tamper with (что-либо) ; mangle up (цитату, текст) ; palter with ; put a false colour on something (что-либо) math. alter ; mispresent media. miscolor mil. disrupt (контур или форму маскировочным окрашиванием) mil., obs. wrench non-destruct.test. garble (информацию из-за ошибок в передаче, приёме или кодировании) obs. abuse (смысл, выражение) ; detort ; writhle (смысл речи) ; torment oil bias progr. alias (глагол ssn scient. alleet (MichaelBurov slang twist around tech. impair uncom. dedecorate
искажаться v
This HTML5 player is not supported by your browser
gen. jump ; draw ; alter ; blemish ; deform ; misrepresent ; vitiate ; corrupt ; pinch (о лице) ; pervert ; get Gruzovik become distorted (impf of исказиться ) ; get distorted (impf of исказиться ) cinema jump (об изображении на экране) dril. distort econ. be distorted (A.Rezvov IT get corrupted (Alex_Odeychuk Makarov. foul ; malfunction ; strain ; twist ; twist up (от боли) ; deprave ; warp math. be distorted by (the cone shape is distorted by the Fourier transform )
искажающийся prtc.
This HTML5 player is not supported by your browser
Makarov. warping
искажать что-л. v
This HTML5 player is not supported by your browser
idiom. give a false colouring to to smth. (Bobrovska
преднамеренно или непреднамеренно искажать v
This HTML5 player is not supported by your browser
radioloc. garble (напр. информацию)
