| gen. |
di tempo in tempo; qualche volta; talora; talvolta; a giorni; di raro; una volta tanto; a momenti; di tanto in tanto (Lesnykh); occasionalmente (crazy_mouse); a volte (Krio); ogni tanto (gorbulenko); di quando in quando (Avenarius); in via occasionale (massimo67); alle volte; occasionalmente (от случая к случаю); di quando in quando (время от времени); ora... ora... (временами); di campo in campo; a quando a quando; da quando in qua; a tanto a tanto; di tratto in tratto (Il carro dell'Orsa brillava nitidissimo nella direzione del viale dei Pini, di tratto in tratto da un abete un usignolo cantava (E. Castelnuovo, "L'onorevole Paolo Leonforte") — Над бульваром Деи Пини ярко сиял ковш Большой Медведицы, и время от времени с верхушки ели доносилось пение соловья.); di volta in volta |
