n This HTML5 player is not supported by your browser stresses
gen.
nom m ; notoriété f ; prénom m (в отличие от фамилии) ; nom de baptême
busin.
nom d'une personne (sens plus large)
comp., MS
Prénom m
inf.
petit nom
IT
nom d'identification ; nom symbolique
slang
blase m ; blaze m
gen.
au nom de (pivoine )
gen.
de par
ed.
nommé d'après (Université d'Etat de Moscou humanitaire nommé d'après M.А. Cholokhov (Моско́вский госуда́рственный гуманита́рный университе́т имени М. А. Шо́лохова ) ms_pust )
law
au nom de (какого-то государства kopeika )
obs.
au nom du (au nom du roi de France - именем короля Франции Alex_Odeychuk )
comp., MS
World Wide Name, nom WWN
comp., MS
nom DBA ; faisant affaire sous le nom de
comp.
nom TCP/IP
comp., MS
nom de source de données
comp., MS
nom NetBIOS
IT
symbole m
obs.
dénomination f ; réputation f ; titre m
gen.
ce dernier (этим последним financial-engineer ) ; leur
math.
im-
gen.
il (с личным глаголом: il rit он смеётся) ; le f la, l', les ; lui ; l' (с личным глаголом: il rit он смеётся) ; celui-ci (Il est nécessaire de resserrer le pédalier lorsqu'il y a du jeu dans celui-ci. I. Havkin ) ; ce dernier (Utilisez comme d'habitude le ressort et les nuages pour passer au dessus du boss et attendez que ce dernier passe en dessous pour l'éliminer avec une charge au sol. I. Havkin ) ; il est (il est un homme cruel - он жестокий человек Alex_Odeychuk ) ; sa pomm (http://www.expressio.fr/expressions/ma-ta-sa-pomme.php )
inf.
cela
nonstand.
sézigue ; sézig
pers.
lui pron autonome 3-e sing. (сопоставляется с существительным или с местоимениями moi, toi, elle, nous, vous, eux)
gen.
ses (её) ; sien (le ~, la ~ne, les ~s, les ~nes - её, их) ; son ; ce dernier (этого последнего financial-engineer ) ; son... à lui (z484z ) ; sa... à lui (z484z )
gram.
de celui-ci (того последнего, который упомянут в устной речи или письменном тексте Alex_Odeychuk )
slang
sa pomme (z484z )
gen.
lui (в одном из косвенных падежей, чаще всего в дательном; lui сопоставляется с существительным в конструкции гл. + предлог я + сущ. или с местоимениями me, te, nous, vous, leur в сочетании с глаголом: on lui promet ce livre (ср. on promet à Pierre, on leur promet) ему (ей) обещают эту книгу) ; ça (vleonilh )
lui в именных конструкциях с предлогом а выражает принадлежность его
pers.
lui
вместо местоимений il, ils он
nonstand.
y
lui в предложных глагольных конструкциях он
pers.
lui (в одном из косвенных падежей)
gen.
elles (см. тж elle ) ; eux ; ils (см. тж il ) ; les (в одном из косвенных падежей, чаще всего в винительном (on les connaît их знают)) ; iz (см. тж il ) ; ceux-ci (те последние (м.р.), которые упомянуты в устной речи или письменном тексте Alex_Odeychuk ) ; celles-ci (те последние (ж.р.), которые упомянуты в устной речи или письменном тексте Alex_Odeychuk )
inf.
cela
nonstand.
y
slang
leurzigues
gen.
leur ; le leur
Russian thesaurus
gen.
в информатике - символ или совокупность символов, обозначающих именующих программу, объект программы файл, команду, адрес и т. п. , объект вычислительной системы напр., дисплей, запоминающее устройство , пользователя и др. Большой Энциклопедический словарь ; в лингвистике - 1) общее название для существительных, прилагательных, числительных и иногда местоимений2) То же, что существительное.
Большой Энциклопедический словарь ; в логике - языковой знак выражение , называющий индивидуальный предмет собственное имя или любой предмет из некоторого класса общее имя . Предметом имени его денотатом может быть вещь, свойство, отношение и т. п. Большой Энциклопедический словарь ; присваивается ребёнку при регистрации его рождения. Включает только имя либо имя, отчество и фамилию в совокупности. Большой Энциклопедический словарь
span.
в переводе опускается ("имени + Родовой падеж" в переводе на испанский язык пропускается, пример - Библиотека имени Горького Biblioteca Gorki privon )
abbr.
имени ; именительный (падеж)
formal
имени (кого-л. igisheva )
abbr.
еженедельник "Импульс" (Грозный) ; Институт математики им. С.Л. Соболева ; известкованные мелкие (яйца куриные) ; извещения мореплавателям ; измерительный механизм ; илососная машина ; импорт ; индивидуальный менеджер ; Институт математики ; институт металлов ; институт металлургии ; Институт механики (Уфимского научного центра Российской академии наук) ; испытательная машина ; исследовательский модуль
abbr., cardiol.
ишемия миокарда (igisheva )
abbr., chromat.
ионообменная мембрана (igisheva )
abbr., Makarov.
инфаркт миокарда
abbr., math.
информационный массив
abbr., med.
индекс маркера (пролиферации Ki-67 @lexandra ) ; интима-медиа (Tatiana S )
abbr., met.sci.
интерметаллид (igisheva )
abbr., microel.
интегральная микросхема (igisheva )
abbr., nano
импульсная модуляция
abbr., O&G
инклинометрия (MichaelBurov )
abbr., police
Институт милиции (dimock )
abbr., sociol.
Институт молодежи (Ying )
abbr., surg.
интрамедуллярный (igisheva )
abbr., tech.
исполнительный механизм
org.chem.
имидазол (igisheva )
abbr.
измерение модуля
abbr., el.
измеритель модуляции
abbr., tech.
измеритель модуляций ; интегрирующий механизм ; истребитель многоместный
abbr.
журнал "Огонёк"
abbr., gyrosc.
обмотка нагрева
abbr., laser.
оптическая накачка (igisheva )
abbr., mil., WMD
накладные расходы
abbr., oil.proc.
откачивающий насос
abbr., UN
Объединённые Нации (igisheva )
abbr.
отдел народного образования
abbr., account.
отложенные налоговые обязательства (Irina Verbitskaya )
abbr., phys.chem.
нефелометрическая единица мутности (igisheva )
abbr.
Ижевский механический институт ; Институт микроэлектроники и информатики (РАН) ; Иркутский медицинский институт ; "Израильская военная индустрия"
abbr., Makarov.
измеритель магнитной индукции
abbr., mil.
фирма "Израильская Военная Промышленность" (с англ. IMI)
abbr.
Научно-исследовательский машиностроительный институт ; Новочеркасский инженерно-мелиоративный институт
gen.
город с 1846 в Грузии, на р. Риони, в 127 км от ж.-д. ст. Кутаиси. 5,9 тыс. жителей 1991 . Пищевая промышленность, швейная фабрика. Театр. Краеведческий музей. Большой Энциклопедический словарь