изморозь

rime; hoar; hoarfrost; frost-mist; white frost; hoar frost; hoar-rime; hoar rime; damp cold air; hard rime (coltuclu); haze; frost mist; freezing mist; freezing drizzle; rime ice; frost-work; ice fringes; ice-mosaic; hoar-frost; soft rime; drizzling; drizzly weather; drizzling rain; sleet

geophys.

icebreccia

hydrol.

crystal hoarfrost; iced fern; rime deposits

meteorol.

silver thaw; ice (похожий на иней (но не иней!) снегообразный осадок, образующийся в туманную морозную погоду на ветвях деревьев, проводах и т. п. Lavrin)

nautic.

frost (вк)

navig.

white dew; rime sleet

non-destruct.test.

ice deposit (вид обледенения); hoar frost (вид обледенения)

chill (MichaelBurov)

изморозить v

Gruzovik, inf.

freeze; suffer to freeze; let freeze

Russian thesaurus

изморозь n

gen.

рыхлые снегообразные кристаллы льда, нарастающие на ветвях деревьев, проводах и т. п. в тихую морозную погоду, главным образом при тумане. Большой Энциклопедический словарь ; изморось

изморозь

: 54 phrases in 15 subjects

Architecture	6
Automobiles	1
Aviation	5
General	7
Geography	3
Hydrology	5
Makarov	6
Meteorology	9
Military	1
Nautical	1
Non-destructive testing	3
Perfume	1
Skiing	2
Technology	1
Water resources	3